RIPPEN - vertaling in Frans

• déchirer
• ripper
• extraction
• extraire
• rip
• déchirant
• ripping
• 160

Voorbeelden van het gebruik van Rippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan Blu-ray disc rippen, een map of een ISO image naar 4K/ 1080p HD zonder verlies van de kwaliteit.
Il peut déchirer le disque Blu-ray, un dossier ou une image ISO à 4K/ HD 1080p sans perdre la qualité.

Wanneer bijvoorbeeld rippen van uw cd's, Een programma kan worden standaard ingesteld op het wma-formaat te gebruiken voor compressie.
Par exemple, lorsque ripper vos CD, Un programme peut être par défaut à utiliser le format wma pour la compression.

Zodra al deze stappen zijn uitgevoerd, kun je op de Start Rippen knop drukken.
Une fois toutes ces étapes sont effectuées, vous pouvez appuyer sur le bouton Commence extraction.

Eun-sung voelt zich schuldig over het rippen van de foto"s en ze verontschuldigt zich.
Eun-sung se sent coupable de déchirer les photos et elle présente ses excuses.

MakeMKV kunnen snel en eenvoudig rippen dvd's en Blu-ray-schijven van hoge kwaliteit MKV bestanden met een enkele klik.
MakeMKV peut rapidement et facilement ripper des DVD et disques Blu-ray pour les fichiers MKV de haute qualité en un seul clic.

Extra DVD Ripper beschikt over een gebruiksvriendelijke interface waarmee je een DVD kunt rippen met maar een paar klikken.
Extra DVD Ripper a une interface conviviale et vous pouvez extraire un DVD en quelques clics seulement.

Met alle instellingen naar beneden, klik op de grootste"Convert" knop om het proces van het rippen van Blu-ray-films naar MP4-formaat te starten.
Avec tous les paramètres en bas, cliquez sur le bouton plus grand"Convert" pour lancer le processus d'extraction des films Blu-ray au format MP4.

DVD's rippen naar de harde schijf is een goede manier te beheren
DVD Rip sur le disque dur est un bon moyen de gérer

Cd's rippen, digitale muziekbestanden maken
Ripper des CD, créer

ondertitels van de DVD je wilt rippen.
sous-titres du DVD que vous voulez extraire.

u zult ook gebruiken voor CD's rippen en branden, opname,
vous aurez également l'utiliser pour CD extraction et de gravure, enregistrement,

We kunnen delen en rippen, mixen en branden,
Nous pouvons partager et ripper, mixer et graver,

waarin muziek, muziek rippen van CD kan spelen,
qui peuvent jouer de la musique, extraire de la musique à partir du CD,

muziek-cd's en rippen vinyl lang speelt.
des CD de musique et déchirant vinyle longues pièces.

dan gewoon rippen de dvd's naar digitaal formaat.
puis juste ripper les DVD au format numérique.

De Mp3 bestanden die je hebt verzameld uit verschillende bronnen(internet downloads rippen vinyl lang speelt, muziek-cd's, enz.).
Les fichiers Mp3 que vous avez recueillies auprès de diverses sources(téléchargements Internet, déchirant vinyle longues pièces de théâtre, des CD de musique, etc.).

Het laat je de muziekbibliotheek op te bouwen gewoon door het rippen van muziek van videobestanden.
Il vous permet de construire la bibliothèque musicale simplement en extraire de la musique à partir de fichiers vidéo.

Freemake gratis gebruiken(Welke beveiligde DVD's niet kunnen rippen).
frein à main ou Freemake gratuitement(Qui ne peut pas ripper des DVD protégés).

Harrison barst in de tv-studio, het rippen van de deur uit zijn scharnieren.
Harrison éclate dans le studio de télévision, déchirant la porte de ses gonds.

MakeMKV is een video transcoder die DVD en Blu-ray discs kan rippen en converteren van videobestanden.
MakeMKV est un transcodeur vidéo qui peut ripper des DVD et Blu-ray et convertir des fichiers vidéo.