RIVA - vertaling in Frans

• riva

Voorbeelden van het gebruik van Riva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tadfin en Riva staan.
Tadfin et Riva.

Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA,
Siderpotenza SpA, Riva Acciaio SpA,

Na de mislukking van de overname van Eko Stahl door het Italiaanse concern RIVA, heeft Treuhandanstalt, in het kader van een nieuw openbaar bod op aandelen,
Après l'échec de la reprise d'EKO Stahl par le groupe italien RIVA, la Treuhandanstalt, dans le cadre d'une nouvelle offre publique d'achat,

de Commissie, na de terugtrekking van RIVA, had aangekondigd dat zij de Raad geen gunstig advies kon geven over een nieuw plan waarvan de voornaamste bestanddelen te sterk afwijken van het vorige herstructureringsplan.
dès le retrait de RIVA, annoncé qu'elle ne pourrait pas transmettre un avis positif au Conseil sur un nouveau plan dont les principaux éléments s'écarteraient trop du plan de restructuration précédent.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2006 is de NV RIVA& MARIANI DE BELGIQUE,
Par arrêté ministériel du 31 mai 2006, la SA RIVA& MARIANI DE BELGIQUE,

Mrs Riva heeft damesproblemen.
Mme Riva a des petits soucis d'ordre féminin.

Mrs Riva, we gaan.
Je les ai! Mme Riva.

Weet je wie Felipe Riva is?
Vous savez qui est Felipe Riva?

Riva en z'n vrouw willen getuigen tegen Cortez.
Riva et sa femme doivent témoigner contre Cortez.

Toch, Riva?' Dat heb je gezegd.
Hein, Riva?" C'est ce que t'as dit.

Specificaties Werf: Riva S.p.
Spécifications Constructeur: Riva S.p.

Dank aan alle familie Riva.
Merci encore à toute la famille Riva.

Vanaf de A22 richting Riva.
A partir de la A22, direction Riva.

De boerderij is gelegen net buiten Riva.
La ferme est située juste à l'extérieur de Riva.

Camping Riva Verde ligt nabij een zandstrand.
Camping Riva Verde se trouve à proximité une plage de sable fin.

Welkom bij Parc Hotel Flora Riva del Garda.
Bienvenue à Parc Flora Hôtel Riva del Garda.

We waren tien dagen drie in Riva Ligure.
Nous étions dix jours trois à Riva Ligure.

Riva is een onlangs vernieuwde waterfront promenade.
Riva est une promenade de front de mer récemment rénové.

Hotel Bela Riva ligt in het Skigebied Savognin.
Hotel Bela Riva se trouve dans la Station de ski Savognin.

Welkom bij Ambassador Suite Hotel Riva del Garda.
Bienvenue à Suite Ambassador Hôtel Riva del Garda.