ROBSON - vertaling in Frans

• robson

Voorbeelden van het gebruik van Robson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze verliet me voor Robson.
Elle m'a quitté pour Robson.

Hij werkte voor Robson.
Il a travaillé pour Robson.

Robson, ben je daar?
Robson, tu es là?

Robson was sinds 1955 getrouwd.
Robson se marie à Elsie en 1955.

En omdat je om Robson geeft.
Et tu y tiens à ce Robson.

Mrs Robson raakte zwaar gewond.
Mme Robson a été sérieusement blessée.

Ik stuur je iemand, Robson.
Je vous envoie quelqu'un, Robson.

Tot Wendy Robson het van hem stal.
Juqu'à ce que Wendy Robson le lui vole.

Robson en Hoyt willen u dood.
Robson et Hoyt veulent vous voir mort.

Zeg nog iets, Robson.
Dis un seul mot, Robson.

Genoeg om Robson Avenue te kunnen vinden.
J'en ai vu assez pour retrouver Robson Avenue.

Robson, hij is van mij.
Robson, il est à moi.

Laatst bekende adres is 2166 Robson.
Dernière adresse connue, 2166 Robson.

Robson en Schillinger gaan vandaag terug.
Robson et Schillinger sortent aujourd'hui.

Nee, Robson en ik moesten werken.
Non, moi et Robson on travaillait.

Robson heeft Ahmad misschien niet zelf gesneden.
Robson n'a peut-être pas commis le meurtre lui-même.

Jij stak Schillinger en Robson voor me neer.
Tu as poignardé Schillinger et Robson pour me défendre.

Dat is Wendy Robson, Finn's moeder.
Wendy Robson, la mère de Finn.

Maar je weet hoe koppig Robson is.
Mais tu sais que Robson est têtu.

Robson Avenue stond in z'n geheugen gegrift.
Robson Avenue est restée gravée dans sa mémoire.