ROEIERS - vertaling in Frans

• rameurs
• pagayeurs
• canotiers

Voorbeelden van het gebruik van Roeiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de accurate weerberichten van het KMI hebben de Roeiers het actiefste deel van de depressie die deze zware regenval veroorzaakte,
Mais grâce aux prévisions de l'IRM, les rameurs ont pu éviter la partie la plus active de la dépression

Wanneer de roeiers Windsor Castle passeren, gaan ze in de houding
En passant devant le Château de Windsor, les rameurs restent debout dans leurs bateaux,

in voorgaande jaren, het totaal van de concurrentie 60 deelnemende, elk 18 Roeiers en een stuurman en een drummer bezette teams.
le total de la compétition 60 participer, chaque 18 Les pagayeurs et un timonier et un batteur équipes occupés.

In totaal startten er dit jaar 1168 atleten uit 60 verschillende landen op het wereldkampioenschap waarvan 706 zware roeiers, 356 lichte roeiers
Au total, 1 168 rameurs de 60 pays différents ont participé à la compétition dont 707 rameurs poids lourds, 356 rameurs poids légers

de rivieren van de provincie Chiriqui zijn met name onder de aandacht gekomen van rafters en roeiers van over de hele wereld.
les rivières de la province de Chiriqui ont particulièrement attiré l'attention des rafteurs et des pagayeurs de tous les coins du globe.

zeilers, roeiers, en surfers uit hier in de zomermaanden hun sportieve hart op te halen.
le Vieux Danube attire en été les nageurs, plaisanciers, rameurs et surfeurs et, en hiver.

500 watt mogelijk maakt, biedt de roeiergometer Coach S zelfs voor ervaren roeiers genoeg uitdagingen.
le rameur ergomètre Coach S promet, même aux rameurs chevronnés, de fixer de nouveaux défis.

De meest indrukwekkende en aantrekkelijkste deel is het begin bij Metković wanneer 330 roeiers in 33 boten, met de rommelende drums allemaal tegerlijk aan hun doel starten.
le plus attractif est certainement le départ à Metković, quand 330 rameurs dans 33 barques, densément serrées, partent vers le but, suivis des grondements de tambours.

Ik heb nog een roeier nodig voor mijn schip, een sterke slaaf.
J'ai besoin d'un rameur pour ma barge, un esclave fort.

Na de training kan de Horizon Roeier worden gevouwen op een ruimtebesparende manier.
Après l'entraînement, le Rower Horizon peut être plié de façon peu encombrante.

Joseph A. Ryan was een Amerikaans roeier.
Joseph Ryan est un rameur en aviron américain.

Er is een reden waarom ik een roeier werd.
Il y a une raison pour laquelle je suis devenue rameuse.

was een Amerikaans roeier.
est un rameur d'aviron américain.

was een Zwitsers roeier.
est un rameur d'aviron suisse.

was een Amerikaans roeier.
1991 à Charlotte Hall) est un rameur d'aviron américain.

was een Italiaans roeier.
est un rameur d'aviron italien.

was een Amerikaans roeier.
mai 1934 à Falfurrias) est un rameur d'aviron américain.

was een Amerikaans roeier.
est un rameur d'aviron américain.

was een Italiaans roeier.
est un rameur d'aviron italien.

was een Duits roeier.
est un rameur d'aviron allemand.