RAMEURS - vertaling in Nederlands

• roeiers
• roeitoestellen
• roeitrainers
• roeimachines
• roeiapparaten

Voorbeelden van het gebruik van Rameurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le canot fut déponté, arraché de son alvéole, lancé à la mer. Six rameurs prirent place sur leurs bancs
De sloep werd in zee gebracht; zes roeiers namen plaats op de banken,

Un des rameurs les plus appréciés des rameurs de clubs- le modèle D Concept2 est pour beaucoup l'incarnation du rameur professionnel.
Een van de meest geliefde roeitrainers voor clubroeiers- het Concept2 model D is voor velen het toonbeeld van een professioneel roeitoestel.

Une nouvelle flotte est formée, avec 20 000 rameurs recrutés en affranchissant des esclaves.
Een nieuwe vloot werd gebouwd, met 20.000 roeiers die vooral bestonden uit bevrijde slaven.

Concept2 Rameur(5 Produits) Les rameurs de Concept2 font partie des rameurs les plus prisés au monde.
Concept2 Roeitrainer(5 Producten) De roeiapparaten van Concept2 horen bij de meest populaire roeiapparaten ter wereld.

qui a fixé un rythme aux rameurs.
de militaire rechtbanken, die een ritme aan de roeiers in te stellen.

sur laquelle vous devez faire attention aux rameurs, aux kayakistes et aux bateaux de location.
waar je moet opletten voor roeiers, kajakkers en huurbootjes.

Navigateurs, Rameurs et canoteurs d'apprécier.
Waarderen roeiers en kanoërs.

L'installation d'un entraîneur-chef à la DRV la suite de la mauvaise performance des rameurs allemands lors des Jeux olympiques d'Athènes.
De installatie van een hoofdtrainer in de DRV aanleiding van de slechte prestaties van de Duitse roeiers op de Olympische Spelen in Athene.

le chant des rameurs et course la plus excitante de Chundanvallom.
het lied van roeiers en de meest spannende race Chundanvallom.

Bénéficiez des accessoires variés pour rameurs et faites l'expérience des fonctions
Profiteer van de veelzijdige accessoires voor roeitoestellen en ervaar de extra functies

ils peuvent accueillir jusqu'à 150 rameurs à bord.
zijn ze geschikt voor upto 150 roeiers aan boord.

Les deux rameurs ont finalement mis 109 jours pour traverser l'immensité bleue et atteindre la Guyane Française sains et saufs.
De twee dobberden uiteindelijk 109 dagen op het ruime sop alvorens ze Frans-Guyana in alle veiligheid bereikten.

dont 95 rameurs et 16 musiciens pour garder le moral.
met inbegrip van 95 roeiers en 16 muzikanten te houden hun geesten.

Mais grâce aux prévisions de l'IRM, les rameurs ont pu éviter la partie la plus active de la dépression
Dankzij de accurate weerberichten van het KMI hebben de Roeiers het actiefste deel van de depressie die deze zware regenval veroorzaakte,

En passant devant le Château de Windsor, les rameurs restent debout dans leurs bateaux,
Wanneer de roeiers Windsor Castle passeren, gaan ze in de houding

Au total, 1 168 rameurs de 60 pays différents ont participé à la compétition dont 707 rameurs poids lourds, 356 rameurs poids légers
In totaal startten er dit jaar 1168 atleten uit 60 verschillende landen op het wereldkampioenschap waarvan 706 zware roeiers, 356 lichte roeiers

le Vieux Danube attire en été les nageurs, plaisanciers, rameurs et surfeurs et, en hiver.
zeilers, roeiers, en surfers uit hier in de zomermaanden hun sportieve hart op te halen.

le plus attractif est certainement le départ à Metković, quand 330 rameurs dans 33 barques, densément serrées, partent vers le but, suivis des grondements de tambours.
De meest indrukwekkende en aantrekkelijkste deel is het begin bij Metković wanneer 330 roeiers in 33 boten, met de rommelende drums allemaal tegerlijk aan hun doel starten.

est un rameur suisse.
is een Zwitsers roeier.

Le rameur à l'intérieur est également facile à manipuler.
De Indoor Rower is bovendien uiterst gebruiksvriendelijk.