ROLAND - vertaling in Frans

• roland

Voorbeelden van het gebruik van Roland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nauwkeuriger Eenmaal Roland DG begon met snijden, zijn we niet meer gestopt.
puissante de supports Chez Roland DG, dès que nous avons commencé à nous pencher sur la découpe, nous n'avons plus arrêté.

In 1996 vroeg ik de wijding van non aan Roland Rech omdat ik de nood zag om in mijn buurt een zen-dojo te beginnen.
En 1996, j'ai demandé l'ordination de nonne à Me Roland Rech, parce que je voyais la nécessité de commencer un dojo Zen dans mon entourage.

Roland Heroes zijn de mensen die de printindustrie-
Les Roland Heroes sont celles et ceux qui rendent l'impression-

De unit past in de meeste Roland DG printers en snijplotters
L'unité s'adapte à la plupart des imprimantes et traceurs de découpe de Roland DG et est facile à installer,

Dit stelt Roland DG in staat een langetermijnrelatie op te bouwen met haar klanten.
Cela permet à Roland DG de nouer une relation à long terme avec ses clients.

Roland V-Drums zijn 's werelds populairste elektronische drums, dankzij hun krachtige geluid, geweldige speelgevoel
Les Roland V-Drums sont les batteries électroniques les plus populaires de la planète grâce à leurs sons puissants,

VersaWorks, de software die Roland meelevert, is gemakkelijk te gebruiken
VersaWorks, le logiciel fourni par Roland, est facile à utiliser

De VersaUV LEF-20 is Roland DG's nieuwste vlakbedprinter voor gadgets,
La VersaUV LEF-20 est la toute nouvelle imprimante à plat de Roland DG pour les gadgets,

IAA biedt Roland DG een mooie gelegenheid om de autowereld te laten kennismaken met haar machines.
L'IAA constitue pour Roland DG une occasion rêvée de faire découvrir ses machines au secteur de l'automobile.

Kakehashi zag Roland al van in het begin als een innoverende onderneming die producten moest ontdekken
Dès le départ, Kakehashi voit en Roland une entreprise innovante qui doit découvrir et développer des produits

Roland Intelligent Pass Control verzekert de hoogste graad van productiviteit, egale overgangen en effen volvlakken.
Le Roland Intelligent Pass Control assure une productivité sans égale tout en préservant des gradations lisses et des couleurs solides irréprochables.

Sublimatieprinten Roland DG maakt het gemakkelijker dan ooit om verbluffende
Impression par sublimation thermique Avec Roland DG, il est plus facile

Gebruik dit materiaal in combinatie met Roland Polymere Laminaat
Utilisez ce matériau en combinaison avec le Roland Polymère Stratifié

Dankzij het Roland Color System
Grâce au Roland Color System

Met deze PNC-1000 deed Roland DG Corporation haar definitieve intrede in de sign-markt.
Cette PNC-1000 permet à Roland DG Corporation de faire définitivement son entrée sur le marché des enseignes.

Dankzij de Roland Intelligent Pass Control™ krijgt u een snellere doorvoer
Avec le Roland Intelligent Pass Control™, vous obtenez un passage plus rapide

O'Hara achtervolgen een witte jeep richting Roland Road. We hebben hulp nodig om de misdadiger te stoppen.
à la poursuite d'une jeep blanche se dirigeant vers le sud, sur Roland Road, demande de renforts pour un suspect à hauts risques.

Hij vermoordde Roland Holloway's nichtje Ze was één van de lichamen die ik in de baai vond.
Il a tué la nièce de Roland Holloway. C'est l'un des corps que j'ai trouvé dans la baie.

Knijp niet zo in mijn hand, Heer Roland‚" onderbrak ik hem." U zal me verdrietig maken
Sire, neserrezpas sifort ma main, l'interrompit-elle, vous me feriez déplaisir

een militante groep geleidt door… Roland Randol gijzelaars hebben gemaakt op de Surray Farm.
qu'un groupe de militants, dirigé par Roland Randol retient des otages dans une ferme de Surrey.