ROODBRUIN - vertaling in Frans

• brun rougeâtre
• rouge-brun
• brun-rougeâtre
• de couleur rougeâtre

Voorbeelden van het gebruik van Roodbruin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vertegenwoordigen een olieachtige vloeistof, die een kleur kan hebben van lichtgeel tot roodbruin.
Ils représentent un liquide huileux, qui peut avoir une couleur allant du jaune clair au brun rougeâtre.

Povidon Jodium Oplossing Dit product is roodbruin vloeibaar.
Povidone iode Solution Ce produit est liquide rouge-brun.

meestal gelig of roodbruin.
généralement jaunâtre ou rouge-brun.

4 mg; roodbruin: 8 mg.
4 mg; brun rouge: 8 mg.

De kleur is roodbruin met witte aftekeningen aan de borst, poten, neus.
Elle est de couleur rouge avec d'éventuelles marques blanches sur l'abdomen, la poitrine, les pis ou les pattes.

Roodbruin, zacht lila,
Roux, lavande, marron foncé

Grimbergen Winter Kerstbier Is roodbruin gekleurd en heeft een volle schuimkraag en een heerlijk aroma.
Grimbergen Hiver de Noël  est colorée amber brune et a tout à fait une mousse bière blanche.

de rest van het lijf is roodbruin.
le reste du plumage est blanc.

het onderste deel van het derde segment zijn roodbruin.
moins grande du troisième sont rouges ferrugineux.

van licht naar donker en van geelbruin tot roodbruin.
allant du clair au foncé, et du brun-jaunâtre au roussâtre.

in het Caribische gebied, terwijl doorschijnend meestal bruine tinten heeft die variëren van lichthoningbruin tot roodbruin.
le revêtement translucide offre généralement des nuances de brun allant du miel clair au roux.

blijf rechtdoor gaan naar de heuveltop recht voor ons op een nauwelijks zichtbaar roodbruin pad tussen grijze rotsen.
continuez tout droit en direction du sommet de la colline devant vous, sur un sentier brunâtre à peine visible entre les rochers gris.

We hebben een patiënt, twintiger, vrouw met roodbruin haar.
Nous avons un patient en trauma, une femme d'une vingtaine d'années avec des cheveux bruns-roux.

De zuivere chocolade is dezelfde kleur als de cacaobonen, roodbruin; Melkchocolade is licht lichter en goudbruin;
est de la même couleur que les fèves de cacao, le brun rougeâtre; Le chocolat au lait est légèrement plus léger

De zuivere chocolade is dezelfde kleur als de cacaobonen, roodbruin; Melkchocolade is lichter en moet goudbruin zijn;
est de la même couleur que les fèves de cacao, le brun rougeâtre; Le chocolat au lait est plus léger

De kleur van de knop is ook belangrijk bij het kiezen- het kruidnagel moet alleen roodbruin zijn en de kenmerkende olieachtige glans is inherent aan een goede specerij.
La couleur du bouton est également importante lors du choix- le clou de girofle ne doit être que brun-rougeâtre et un lustre huileux caractéristique est inhérent à une bonne épice.

Gevlekt rood tot roodbruin, cirkelvormig( tabletten voor honden 2-4kg)
Comprimés marbrés rouges à brun-rouge, de forme circulaire(comprimés pour chiens 2-4 kg)

Daarnaast kunt u ook proberen de vlooien aan te tonen: Volwassen vlooien(roodbruin) blijven voor een groot deel van de tijd op de kat zitten, maar zijn niet altijd even gemakkelijk zichtbaar.
Chercher les puces: Les puces adultes(brunes rougeâtres) restent sur le chat la plupart du temps, mais ne sont pas toujours faciles à trouver.

In deze grafiek vergelijken we de prestaties van de coating die Centexbel heeft ontwikkeld(roodbruin) met deze van een Gore membraan(zwart)
Ce graphique fait une comparaison entre les performances de l'enduction développée par Centexbel(rouge brun), celles d'une membrane Gore(noir)

donker bruin zijn en is de buitenkant van de iris donkerbruin tot een soort warm roodbruin.
la partie de l'iris plus éloignée de la pupille peut être brun foncé à une sorte de brun rouge chaud.