ROOFDIER - vertaling in Frans

• prédateur
• prédateurs
• prédatrice

Voorbeelden van het gebruik van Roofdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoorde al dat je een roofdier was.
On m'a dit que vous étiez dragueur.

Je stalkt mijn moeder, roofdier.
Vous harcelez ma mère! Vous êtes un prédateur!

Ik ben geen roofdier.
Je ne suis pas un prédateur.

dood en wedergeboorte, roofdier en prooi.
la mort et la résurrection. Le prédateur et la proie.

Roofdier vs. Batman.
Predator contre Batman.

Volgende: draagbare nacht roofdier jacht jacht lichten.
Prochaine: lumières portatives de chasse de prédateur portatives de nuit.

Prev: draagbare nacht roofdier jacht jacht lichten.
PREV: lumières portatives de chasse de prédateur portatives de nuit.

Het is klassiek roofdier gedrag.
C'est le comportement classique d'un prédateur.

een grote snoek is misschien het grootste roofdier dat nog in de wildernis in deze eilanden leeft.
un grand brochet est peut-être le plus grand prédateur vivant toujours dans le sauvage dans ces îles.

Bestudering van de wisselwerking tussen soorten, alsmede van de verhoudingen tussen roofdier en prooi, om een beter inzicht te verkrijgen in de gevolgen van visserijactiviteiten.
Étude de l'interaction entre les espèces ainsi que des relations entre prédateurs et proies afin de mieux comprendre l'impact des activités halieutiques.

de giftige stoffen kocentrerats zo veel dat het roofdier kan problemen met de vruchtbaarheid
les toxines kocentrerats tant que le prédateur peut avoir des problèmes de fertilité

Beide roofdier vrees uit het spoor in de afgrond, in de strijd
Tant la peur des prédateurs en dehors des sentiers dans l'abîme,

wat vooral aantrekkelijk is voor de roofdier.
ce qui est particulièrement intéressant pour le prédateur.

kreeg hem weg bij dat roofdier waar hij mee getrouwd is? Ik?
qui l'a arraché à cette prédatrice qu'il avait épousé?

Laat de fles met het roofdier mijten op omgevingstemperatuur/ kamertemperatuur komen voor je ze gebruikt.
Laissez la bouteille contenant les acariens prédateurs atteindre la température ambiante avant de les utiliser.

Dieren snavel mooi vogel oog ogen veren pluizig natuur portret roofdier raptor besneeuwde uil wit wild.
Animal bec bel oiseau oeil yeux plumes moelleux nature portrait prédateur rapace neigeux hibou blanc sauvage faune.

Onder normale omstandigheden groeit roofdier mijt bevolking ook sneller
Sous des conditions normales, une population d'acariens prédateurs se développe donc plus vite

Door de eeuwen, leerde ik me te voeden van het roofdier, niet van de onschuldigen.
Depuis des siècles j'ai appris à me nourrir de prédateurs, pas d'innocents.

Renjacht is een jachtmethode waarbij prooidieren net zo lang worden achtervolgd door een roofdier totdat ze door uitputting te overmeesteren zijn.
La chasse à l'épuisement est un mode de chasse au cours duquel des prédateurs poursuivent leurs proies jusqu'à ce qu'elles soient épuisées et qu'il puissent marcher jusqu'à elles et les tuer.

Op en rond de geà ̄nfecteerde planten moet je ongeveer 20 roofdier mijten/ mÂ2 loslaten.
Vous devriez libérer environ 20 acariens prédateurs/ m2 sur et autour des plantes infectées.