ROOMKAAS - vertaling in Frans

• de fromage à la crème
• fromage frais
• fromage blanc

Voorbeelden van het gebruik van Roomkaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In mei kunnen fans van roomkaas uitkijken naar een nieuwe variëteit van Arla Buko.
En mai, les amateurs de fromage à la crème peuvent s'attendre à une nouvelle variété d'Arla Buko.

Je kunt roomkaas, geraspt vast product
Vous pouvez ajouter du fromage à la crème, du produit solide râpé

Meng de verse roomkaas met de yoghurt en het citroensap in een kom.
Dans un bol, mélangez la crème au fromage frais avec le yaourt et le jus de citron.

Een tortilla-winkel, met wat roomkaas en gerookte zalm- het geheel wordt in een handomdraai in een wrap gerold
Un magasin de tortillas, avec du fromage à la crème et du saumon fumé- le tout est emballé en un tournemain

corn dogs, bonensalade, roomkaas.
trois salades de haricots, du fromage frais.

Joy altijd je platen jat en ze onder de verf en roomkaas krijgt.
Joy volait tes disques et mettait de la peinture et du fromage dessus.

Iemand die" 17" noemt denkt dat er listeris in de roomkaas kan zitten.
Un certain"17" pense qu'il pourrait y avoir la listeria dans le fromage.

donut of roomkaas rol is om de off-smaak effecten van lipide oxidatie.
beignet ou rouleau fromage à la crème est de les effets hors-goût de l'oxydation des lipides.

cottage cheese, roomkaas).
fromage à la crème).

jij nog steeds van uitjes in roomkaas houdt, niet dan?
tu aimes toujours tremper les cornichons dans la crème, non?

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 blikje tonijn 1 kopje roomkaas(bijv. Philadelphia) 1 snufje zout wat peper 1
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 boîte de thon 1 tasse de fromage à la crème(par exemple, Philadelphie)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 bosje lente-uitjes 3 pakketten roomkaas(bijv Philadelphia) 1 snufje cayennepeper 1 snufje zout tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 bouquet d'oignons de printemps 3 paquets de fromage à la crème(par exemple, Philadelphie) 1 pincée de poivre de Cayenne 1 pincée de sel temps Temps de travail: 10 min.

De kaasmakerij Rubicón heeft ook, op het dorpsplein, een kleine winkel die verschillende soorten geitenkaas(ongeveer € 6 per kilo) roomkaas, semi-gedroogd kaas verkocht, gerookte kaas of kaas paprika bekleed geitenkaas.
La fromagerie Rubicón possède aussi, sur la place du village, une petite boutique où sont vendues différentes sortes de fromages de chèvre(compter environ 6 € le kilo): fromage frais, fromage mi-séché, fromage fumé ou fromage de chèvre enrobé de paprika.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 200 g roomkaas 150 g feta 2 El Ajvar 1 e peterselie 1 teentje knoflook 1 zout 1 peper tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 200 g de fromage à la crème 150 g de feta 2 El Ajvar 1 e persil 1 gousse d'ail 1 sel 1 piment temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g dubbele roomkaas 50 g suiker 100 g natuurlijke yoghurt 1 el citroensap 1 el kaneel 0, 5 pk vanillesuiker tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de fromage à la crème double 50 g de sucre 100 g de yaourt naturel 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 cuillère à soupe de cannelle 0.5 pk sucre vanillé temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 40 g pijnboompitten 1 el roomkaas licht 2 tl citroensap zout 16 grote dates 8 plakjes spek zachte peterselie tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 40 g de pignons de pin 1 cuillère à soupe de fromage à la crème léger 2 tl de jus de citron sel 16 grandes dates 8 tranches de bacon persil lisse temps Temps de travail: 35 min.

100 g roomkaas 3 plakjes bladerdeeg Nootmuskaat, zout, peper tijd Werktijd.
100 g de fromage à la crème 3 tranches de pâte feuilletée Noix de muscade, sel, poivre temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 blikje tonijn in zijn eigen sap 3 pakketten roomkaas(bijv Philadelphia) 1 ui 1 eetlepel crème van mierikswortel tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 boîte de thon dans son jus 3 paquets de fromage à la crème(par exemple, Philadelphie) 1 oignon 1 cuillère à soupe de raifort à la crème temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 20 g pompoenpitten 1 rode peper 4 venkelknollen zout 150 g Blue Stilton 150 g roomkaas tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 20 g de graines de citrouille 1 poivron rouge 4 tubercules de fenouil sel 150 g de stilton bleu 150 g de fromage à la crème temps Temps de travail: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 1 roomkaas 250 g boter 1 Harz-kaas 1 kopje zure room 3 borrelglaasjes melk 0, 5 el frisdrank tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 1 fromage à la crème 250 g de beurre 1 fromage de Harz 1 tasse de crème sure 3 verres de lait 0, 5 tb de soude temps Temps de travail: 15 min.