ROSENBERG - vertaling in Frans

• rosenberg

Voorbeelden van het gebruik van Rosenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1923 regelt hij in Léonce Rosenbergs galerie L'Effort Moderne een De Stijl tentoonstelling; de enige tijdens het bestaan van het tijdschrift.
En 1923, il arrange une exposition dédiée à De Stijl dans la galerie L'Effort Moderne de Léonce Rosenberg; la seule durant l'existence du magazine.

Saul Rosenberg's onderzoek over"kijken
La recherche de Saul Rosenberg sur"observer et attendre"

ROSENBERG Martine, Joyce,
ROSENBERG Martine, Joyce,

Bel Max Rosenberg eens.
Appelle Max Rosenberg.

Het zijn Rosenberg en Goldstein.
C'est Rosenberg et Goldstein.

Ik heb Rosenberg gebeld.
J'ai dit à Rosenberg que nous montions.

Jef Rosenberg is verloofd gisteren.
Le fils de Jeff Rosenberg s'est fiancé hier.

Geen twijfel mogelijk. Isaac Rosenberg.
Aucun doute. Isaac Rosenberg.

Erfloze nalatenschap van Rosenberg, Ghana.
Succession en déshérence de Rosenberg, Ghana.

Binnenlandse Zaken: professor Rosenberg, Chirurgie.
Ministre de l'Intérieur, Professeur Rosenberg, Chirurgie.

Ik heb Miss Rosenberg gesproken.
J'ai parlé avec votre amie, Mlle Rosenberg.

Oke." Geachte mevrouw Rosenberg.
Ok."Chère Mme Rosenberg.

Ik ben een vriend van Vera Rosenberg.
Je suis un ami de Véra Rosenberg.

Floyd Rosenberg, controller van de overheid.
Floyd Rosenberg, Contrôleur des Comptes.

Rosenberg zegt dat er complicaties kunnen optreden.
Rosenberg dit qu'il y aura peut-être des complications.

Even later opent Rosenberg de lege zak.
Deux ou trois heures plus tard, Rosenberg ouvre un sac vide.

Dat is aan haar en dr. Rosenberg.
C'est à elle et au Dr Rosenberg d'en décider.

Spike Rosenberg is een van mijn favoriete scriptschrijvers.
Spike Rosenberg est mon scénariste préféré.

Rosenberg komt binnen met een zak vol diamanten.
Rosenberg entre avec un sac plein de cailloux.

Volgens het rapport hield Rosenberg 'm in de gaten.
Selon le rapport de police, Rosenberg a gardé l'oeil sur lui tout le temps.