Voorbeelden van het gebruik van Rosenberg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos agradecidos a la showrunner Melissa Rosenberg, a su protagonista Krysten Ritter
Marshall Rosenberg Comunicarse con la comunicación no violenta nos obliga a encontrar la necesidad insatisfecha que se esconde detrás de cada uno de nuestros juicios,
Marshall Rosenberg Communiceren met niet-gewelddadige communicatie vraagt ons om de onvervulde behoefte die zich verschuilt achter elk van onze oordelen, omdat de behoeften vanHarold Rosenberg utilizó el término«action painting»(pintura de acción),
Harold Rosenberg gebruikte de term"action painting"La escala de la autoestima de Rosenberg debe su nombre a su creador, Morris Rosenberg, un profesor y doctor en sociología que dedicó varios años de su vida al estudio de la autoestima y el autoconcepto.
Según el periodista Steve Rosenberg, el movimiento se quiere para"unir de nuevo el Kremlin con la gente rusa"
Volgens de journalist Steve Rosenberg, de beweging is bedoeld om “sluit het Kremlin aan het Russische volk”Harold Rosenberg acuñó el término"action painting",
Harold Rosenberg gebruikte de term"action painting"Cooper encontró la impresión, que representa la silla eléctrica donde Julius y Ethel Rosenberg fueron ejecutados por traición,
Cooper vond de afdruk met de elektrische stoel waarin Julius en Ethel Rosenberg werden geëxecuteerd wegens verraad,Kurt Vo Behr, director del Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg en Francia, solicitó que 4 obras principales del Museo de Bellas Artes de Dijon se coloquen temporalmente en la bodega del Hotel des Ducs.
Kurt Vo Behr, hoofd van de Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg in Frankrijk, vroeg om 4 grote werken van het Museum voor Schone Kunsten in Dijon tijdelijk in de kelder van het Hotel des Ducs te plaatsen.Agradecemos a la showrunner Melissa Rosenberg, la estrella Krysten Ritter
We zijn showrunner Melissa Rosenberg, ster Krysten RitterRosenberg explica que la goma de mascar sin azúcar siempre ayuda
Rosenberg legt uit dat het kauwen van suikervrije kauwgom altijd helptHarold Rosenberg acuñó el término"Action Painting",
Harold Rosenberg gebruikte de term"action painting"jamás hayamos creado“, afirmó Ron Rosenberg, codirector de estudio de Crystal Dynamics.
we ooit zijn begonnen,” zegt Ron Rosenberg, co-studiohoofd bij Crystal Dynamics.evitarse o sobre cómo debemos elegir a los pacientes”, dijo Rosenberg.
hoe wij patiënten zouden moeten kiezen,“ bovengenoemde Rosenberg.escribe Jamie Rosenberg, un vicepresidente de negocios de Android con Google.
schrijft Jamie Rosenberg, een Android-business VP met Google.fue traducido al alemán por ideólogo nazi Alfred Rosenberg.
moderne antisemitisme" genoemd en werd vertaald in het Duits door nazi-ideoloog Alfred Rosenberg.El director de gestión del producto y marketing de Google, Jonathan Rosenberg, explicó que"'monetizaron'el visionado"--las personas que ven videos que están patrocinados por publicidad-- más del triple que el año pasado.
Volgens Jonathan Rosenberg, hoofd product management en marketing bij Google, wees erop dat zogenaamde monetised views- gebruikers die videos bekijken die met reclame ondersteund worden- het voorbije jaar meer dan verdrievoudigd zijn.donde encontrarás a tu derecha el Palacio Rosenberg, un lugar donde solían vivir los varones solteros de la nobleza carentes de fortuna económica.
waar u aan de rechterkant het Rosenbergpaleis ziet, een plek waar onbemiddelde en ongetrouwde jonkvrouwen vroeger leefden.Ya terminada la pelea Ken Rosenberg le dice que nunca pudo confiar en ese tipo Lance
eindigde de strijd Ken Rosenberg zegt dat hij nooit kon vertrouwen die vent Lanceal Kronach con la fortaleza Rosenberg.
Kronach met de vesting Rosenberg.dijo Robin Rosenberg, psicólogo clínico
zei Robin Rosenberg, een klinisch psycholoog
