ROTORS - vertaling in Frans

• rotors

Voorbeelden van het gebruik van Rotors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hart van al deze rotoren wordt gevormd door Master rotoren.
Le rotor Master constitue le coeur de toutes ces machines.

Als de rotoren stilstaan, komt de eerste minister hem omkransen.
Quand l'hélice s'arrêtera, le Ministre en Chef ira l'accueillir. Première explosion.

Ik wil dat de rotoren draaien.
Je veux que les moteurs tournent.

Daarboven bevindt zich een rotor.
Plus haut se trouve un Thier.

De cellen ontstaat tussen de twee rotoren en de stator.
Ces moteurs sont sans contact entre rotor et stator.

Octosense- acht banden zorgen voor een stabiele rotor.
Octosense- Huit roues qui garantissent la stabilité du roto….

In dit continue proces brengt de rotor warmte in de procesluchtstroom.
Dans ce processus continu, la roue transporte de la chaleur dans l'air du processus.

Kantelbare draagvlakken; 2. richtbare rotoren; 3. schroeven met luchtstroomafbuiging;
À voilure basculante; 2. à rotors orientables; 3. à hélices à souffle défléchi;

De brede rotoren zorgen voor een sterke gewasdoorstroom,
Le large rotor autorise un flux de fourrage optimal,

Wanneer Munters Global Services de rotor vervangt, wordt niet alleen de rotor naar behoren geïnstalleerd
Demandez à Munters Global Services de remplacer la roue: non seulement celle-ci sera installée correctement,

De resulterende holte-ruimtes tussen het water en de rotor produceren een onderdruk, waardoor het vereiste vacuüm ontstaat.
Les cavités qui se créent entre l'eau et la roue produisent une dépression qui apporte le vide nécessaire.

In horizontale vlucht voorspeler rotor een gebetene bandes overheen voorwaarts,
Au vol horizontal en avant le rotor s'incline un peu en avant pour assurer la portance

De rotor kan gemakkelijk worden vervangen zonder dat de meter daarvoor teruggestuurd hoeft te worden naar Elcometer.
La turbine est facilement remplaçable sans avoir à retourner l'instrument chez Elcometer.

De externe rotor(aan 1,5 m kabel) verhoogt de beweeglijkheid
L'hélice externe(connectée à un câble de 1,5 m)

De Storm HC rotor van 203 mm is ontworpen voor extreme omstandigheden en topprestaties bij hoge belasting.
Le disque Storm HC de 203 mm a été conçu pour être particulièrement efficace dans les conditions extrêmes et dans les cas d'utilisation intensive.

Eerder, terwijl jullie de rotor maakte, keek ik op de webpagina van de stad.
Plus tôt, pendant que vous construisez le rooter, je suis allé sur la page d'accueil de la ville.

Productie van elektriciteit met behulp van een alternator Praktisch gesproken bestaat een alternator uit een rotor die binnenin een stator draait.
Production d'électricité par un alternateur En pratique, un alternateur consiste en un rotor tournant à l'intérieur d'un stator.

Een hoogte-indicator op de rotor maakt het gemakkelijk om beide rotoren op dezelfde hoogte te brengen.
Un indicateur placé sous le rotor permet de visualiser si la hauteur de travail est identique pour chaque rotor.

Radiale snelheid die wordt verkregen door rotatiebeweging van de rotor wordt omgezet in de druk van de diffusor.
Vitesse radiale qui est obtenue par un mouvement de rotation de la turbine est convertie à la pression du diffuseur.

Daarnaast heeft hij echter twee hoogwaardige koperen spoelen, die zijn bevestigd aan het hart van het apparaat, de rotor.
Il possède, en plus, deux bobines de cuivre haute performance qui sont montées sur le rotor, sa partie principale.