RUEDA - vertaling in Frans

• rueda

Voorbeelden van het gebruik van Rueda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de heer Romeva i Rueda- hebben volkomen gelijk:
M. Romeva i Rueda ont absolument raison:

de heer Romeva i Rueda, opnieuw bedanken voor zijn verslag waarin de lidstaten worden opgeroepen betere
M. Romeva i Rueda, devrait, une fois de plus, être félicité pour avoir préparé

Hoewel het- zoals de heer Romeva i Rueda reeds terecht zei- nog altijd moeilijk is een goed inzicht te krijgen in de gevolgen van de financiële crisis,
Bien qu'il reste difficile, comme l'a dit M. Romeva i Rueda, d'évaluer la crise financière, il ne fait absolument aucun doute, pour aucun d'entre nous, que cette période a

Romeva i Rueda en Kristovskis, gaan op belangrijke kwesties in. Deze onderwerpen zouden wij echter veel meer in samenhang moeten zien
Romeva i Rueda et Kristovskis, ont traité de domaines importants qu'il faut considérer ensemble,

De wijnstokken van de Rueda hebben het echt niet gemakkelijk.
La vigne de la Rueda est vraiment pas facile.

Cubaanse Salsa(Casino), Rueda de Casino,
Salsa cubaine(Casino), Rueda de Casino, Kizomba& amp;

De belangrijkste actoren van de cast zijn Paul Rueda, Carlos Banuelos
Les principaux acteurs de la distribution sont Paul Rueda, Carlos Banuelos

Dit onberispelijke appartement is gelegen in de gesloten gemeenschap van het Rueda complex in Playa Flamenca.
Cet appartement impeccable est situé dans la communauté fermée du complexe de Rueda à Playa Flamenca.

van het klooster van Rueda.
du Monastère de Rueda.

Hoe meer minerale gedomineerde blanken uit Ribeiro del Douro, Rueda, Navarra en in het bijzonder Somontano zijn al top verkopers.
Les blancs plus minéraux à prédominance de Ribeiro del Douro, Rueda, en Navarre et en particulier Somontano sont déjà les meilleurs vendeurs.

twee-klasse wijnmakerijen- Bodegas Señorio de Castilla met de wijnen'Vega de Castilla' in de Ribera del Duero Bodegas Cerrosol met de wijnen'Doña Beatriz' in Rueda.
bi-classe- Bodegas Señorio de Castilla avec des Castilla Vega de«les vins dans le Cerrosol Ribera del Duero Bodegas avec des vins Doña Beatriz de Rueda.

Er zijn een heleboel interessante dingen in de buurt met inbegrip van het herenhuis in in de Calle Lope de Rueda.
Il y a beaucoup de choses intéressantes dans le quartier dont la maison dans à la Calle Lope de Rueda.

koele charme werd de Verdejo de trots van de Spaanse regio Rueda.
le Verdejo est devenu la fierté de la région espagnole de Rueda.

de heer Romeva i Rueda, waren op de bijeenkomst in Marrakesh aanwezig
M. Romeva i Rueda, étaient présents à Marrakech

de heer Romeva i Rueda hebben, zoals altijd,
M. Romeva i Rueda ont, comme toujours,

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2005 wordt de« S.A. Cofathec Rueda», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is chaussée de Charleroi 77,
Un arrêté ministériel du 10 octobre 2005 accorde à la S.A. Cofathec Rueda, dont le siège social est établi chaussée de Charleroi 77,

Ik beveel ten eerste ten sterkste aan dat men luistert naar het voorstel van de heer Romeva i Rueda om de samenwerkingsovereenkomst op te zeggen zodat deze permanente schendingen van de overeenkomsten in
Premièrement, je recommanderais vivement de prêter attention à la proposition de M. Romeva i Rueda concernant l'annulation de l'accord de coopération,

Het verslag A6-0292/2005 van Raül Romeva i Rueda, namens de Commissie buitenlandse zaken,
A6-0292/2005, de M. Romeva i Rueda, au nom de la commission des affaires étrangères,

Jesús Rueda Rodríguez kijkt naar de nieuwe Verordening voor IVD's die is voorgesteld ter vervanging van Richtlijn 98/79/EG,
Jesús Rueda Rodríguez examine le nouveau règlement pour les DIV, qui a été proposé en remplacement de la Directive 98/79/CE

Het verslag van Raül Romeva i Rueda, namens de Commissie rechten van de vrouw
Le rapport de Raül Romeva i Rueda, au nom de la commission des droits de la femme