RUI - vertaling in Frans

• rui
• mue

Voorbeelden van het gebruik van Rui in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2006, Rui Shiyi schoonheid horloge fabriek om nieuwe initiatieven op het laatste Potter-reeks van"Le Chronographe stopwatch configuratie met Maurice Lacroix een eigen productie-installatie beweging ─ ─ ML 106 beweging, onder leiding van de Zwitserse horloge-merk in een nieuw tijdperk.
En 2006, Rui Shiyi fabrique de montres de beauté pour de nouvelles initiatives dans le dernier de la série Potter de"Le Chronographe configuration chronomètre avec Maurice Lacroix production mouvement propre usine ─ ─ ML 106 mouvement, dirigé par la marque horlogère suisse dans dans une nouvelle ère.

vruchten stapelen Rui betekent, Jin verf een gebroken takken na de bloemen,
des fruits de les empiler Rui Jin peindre une des branches cassées après les fleurs,

Het verslag van Rui Tavares, namens de Commissie burgerlijke vrijheden,
Le rapport de Rui Tavares, au nom de la commission des libertés civiles,

natuurlijke hulpbronnen); Rui Manuel de Carvalho Godinho( vice-voorzitter van het gemeentebestuur van Lissabon);
des Ressources naturelles), Rui Manuel de Carvalho Godinho(vice président de la municipalité de Lisbone),

ter vervanging van de heer Rui Manuel Moura Ramos,
place de M. Rui Manuel Moura Ramos,

Wanblees… worden leuker na het ruien.
Les Wanblees… deviennent plus mignon après leur première mue.

Wanneer de specifieke ouderdomsverschijnselen van mager worden en moeilijk ruien zich voordoen is het wenselijk om Senior in te schakelen.
Lorsque les signes spécifiques du vieillissement que sont l'amaigrissement et la mue difficile apparaissent, il est souhaitable de passer à Senior.

De positie van de planetoà ̄de wordt met ongewijzigde instellingen uit het project-bestand weergegeven als een rood ruitje.
Si vous n'avez pas modifié les autres paramètres, la position de l'astéroïde sera affiché par un losange rouge.

De RUI stichting en het Instituut voor Universitaire Samenwerking hebben in 1985 de resultaten bekend gemaakt van een uitgebreid onderzoek over de door de Italiaanse Universiteiten gesloten internationale overeenkomsten.
La Fondation RUI et l'Institut pour la coopération universitaire ont publié en 1985 les résultats d'une large enquête menée sur les accords de coopération internationale conclus par les universités italiennes.

Voor verder inlichtingen kan men terecht bij: RUI Foundation, Via Crescenzio 16, 1-00193 Rome,
Pour plus d'informations, prière de s'adresser à: Fondation RUI, Via Crescenzio 16 1-00193 Roma,

Rui CARP Staatssecretaris van Begroting.
Rui CARP Secrétaire d'Etat au Budget.

Rui Luís Mendez was zijn naam.
Rui Luiz Mendez, c'était son nom.

Voorzitter de heer Rui PEREIRA.
Président M. Rui PEREIRA.

Rui ALVAREZ CARP Staatssecretaris van Begroting.
Rui ALVAREZ CARP Secrétaire d'Etat au Budget.

Wat als Rui niet gek is?
Et si Rui n'était pas fou?

Rui GomesIAPMEI Instituut voor ondersteuning van het MKB.
Rui Gomes IAPMEI Institut de soutien aux PME.

Net zoals Rui Mendez hem dankbaar was.
Tout comme Rui Mendez lui était redevable.

Dit is dus de bijdrage van Rui Amaral.
Je passe donc à la lecture de l'intervention du député Rui Amaral.

Kent u Major Rui Luís Mendez van de PIDE?
Appelez le major Rui Mendez de la PIDE?

een chauffeur genaamd Rui Hirota.
son chauffeur, Rui Hirota.