SADISTISCH - vertaling in Frans

• sadique
• sadiques
• du sadisme

Voorbeelden van het gebruik van Sadistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze misbruikten het Ierse volk sadistisch. Ikzelf werd ook gewelddadig door een priester verkracht; en ik zag met
Ils ont maltraité le peuple Irlandais de façon sadique Moi aussi j'ai été violé brutalement par un prêtre,

Jouw lach doet me aan hem denken. Hij had net zo'n sadistische lach.
Ça me fait souvenir de lui il avait un rire sadique comme vous.

dan weer je sadistische oude zelf zijn?
puis redevenir l'ancien toi, sadique et psychotique?

Als die sadistische rotzak ook maar een haar op haar hoofd aanraakt.
Si ce malade a touché ne serait-ce un seul cheveux de sa tête.

de gewone maar even sadistische pedofilie niet verhullen. Deze doodt het proces van psychoseksuele rijping van de kinderen.
tout aussi sadique, qui tue le processus de maturation psychosexuelle des enfants.

Verstopte de sadistische engerd zich er al heel de tijd.
Le sale sadique pourrait s'être caché en arrière ici tout ce temps,

Hoffman, loyale, sadistische en zwijgzame man,
Homme loyal, sadique et peu causant,

Het boek bevat een gloednieuwe Bond Girl Jeopardy Lane en een sadistische, gekonkel Koreaanse Koreaanse hel- is op wraak Jai Seung Sin, aka Jason Sin.
Le livre présente une toute nouvelle Bond Girl Jeopardy Lane et un enfer de l'adversaire coréen sadique et intrigant: la vengeance Jai Seung Sin, alias Jason Sin.

Het is waar dat het kruis een wrede en sadistische marteling oproept We mogen daar zeker geen misbruik van maken.
Cette étudiante avait ses raisons pour parler ainsi. C'est vrai que la croix est le rappel d'un supplice cruel et sadique.

Hij eindigde als een gestoorde en sadistische tyran, die elke nacht toegewijde jonge meisjes naar zijn bed lokte met beloften van genade en zelf-realisatie.
Il finit comme un sadique tyran, sans volonté, attirant tous les soirs des petites dévotes dans son lit par des promesses de grâce et de réalisation de Soi.

pimpende, sadistische crimineel die dreigde Olena te ontvoeren haar niet vermoordde, wie dan wel?
proxénète et sadique qui a menacé d'enlever Olena ne l'a pas tuée, alors qui l'a fait?

Eigenlijk niet, Harris, want ik ben niet zo'n zieke sadistische lul als jij.
Actuellement, non, Harris, parce que je ne suis pas une malade, un con sadique comme tu l'es.

wat ik overigens niet onwaarschijnlijk acht, met die sadistische kolonel daar.
ne m'étonnerait pas de la part de ce sadique de colonel.

onder dit jeugdige uiterlijk… het hart van een meedogenloze, sadistische maniak klopt!
jovial bat le coeur sans pitié et sadique d'un… dément!

Nee, vergeet het maar, ze is geen sadistische barbaar met twijfelachtige gewoontes!
Non, détrompez-vous ce n'est pas une sadique barbare aux habitudes douteuses!

Een ander symbool in de roman The Kite Runner is de boksbeugels gebruikt door de gewelddadige en sadistische Assef.
Un autre symbole dans le roman The Kite Runner est les nœuds de laiton utilisés par l'Assef violent et sadique.

Het gebruik van vaste"protocollen" of"procedures" in de behandeling van infecties teek sadistische geneeskunde.
L'utilisation de protocoles fixes"" ou"" procédures dans le traitement des infections de tiques est la médecine sadique.

Sofus is een gemene, sadistische gek!
ce petit… ce psychopathe sadique!

Jahweh is de manipulatieve, sadistische, moorddadige racistische,
Yahvé est un manipulateur, un sadique, un assassin, un raciste,

Hij was het zeer sadistische hoofd van al Qaida in Irak die honderden zelfmoordbommers zond om niet Amerikanen, maar Irakezen aan te vallen.
C'était un chef particulièrement sadique d'Al Quaïda en Irak qui a envoyé des centaines de personnes commettre des attentats suicide à la bombe, pas contre des Américains mais des Irakiens. Des musulmans.