SAFER INTERNET - vertaling in Frans

• pour un internet plus sûr
• safer internet

Voorbeelden van het gebruik van Safer internet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europese succesprogramma's zoals Safer Internet verder te zetten.
ont fait leurs preuves, comme le programme Safer Internet.

de Raad Telecommunicatie gesloten akkoord dat ertoe strekt voor een vervolg op het Safer Internet programme( 1999-2004) te zorgen.
énergie" sont convenus en décembre 2004 de donner suite au programme pour un internet plus sûr 1999-2004.

van internationale organisaties te verruimen via een ronde tafel die aan het Safer Internet Forum is gekoppeld.
dans le cadre d'une table ronde associée au Forum pour un internet plus sûr;

Voorts moeten, eveneens in het kader van de uitvoering van het programma Safer Internet( 2009-2013), maatregelen worden genomen om" digitale alfabetisering" en met name een veilig gebruik
Toujours dans le cadre de la mise en œuvre du"Programme pour un internet plus sûr(2009-2013)", le CESE souligne l'importance de lancer des initiatives en faveur de l'acquisition de connaissances numériques de base,

De" Safer Internet Day" wordt gepromoot door de Safer Internet Awareness Campaign.
La journée pour un internet plus sûr est soutenue dans le cadre de la campagne de sensibilisation sur ce même thème.

Het" Safer Internet plus"-actieplan van de Commissie.
Programme de la Commission européenne pour un internet plus sûr.

Op de' Safer Internet Day' worden deze successen geïllustreerd.
La journée pour un internet plus sûr illustre ces succès.

Het programma wordt het" Safer Internet plus"-programma genoemd hierna" het programma.
Ce programme, ci-après dénommé"le Programme", est intitulé"Safer Internet plus.

Op 6 februari 2004 zal in geheel Europa de" Safer Internet Day" worden gehouden.
Le 6 février 2004, une journée pour un internet plus sûr se déroule dans toute l'Europe.

Bovendien wordt in het kader van het programma Safer Internet Plus steun gegeven aan netwerkprojecten
En outre, le programme Safer Internet Plus soutient les projets de mise en réseau

De Commissie stelt voor een nieuw programma" Safer Internet" te lanceren.
La Commission propose de lancer un nouveau projet"Safe Internet", mais en le renforçant,

heeft de Raad in eerste lezing overeenstemming bereikt over een communautair programma" Safer Internet Plus", conclusies aangenomen over de strijd tegen" spam",
le Conseil a approuvé en première lecture le programme communautaire"Safer Internet plus" et a adopté des conclusions sur la lutte contre le"pourriel",

Diverse ministers memoreerden dat er nog nauwere coördinatie vereist is binnen het door de EU gefinancierde netwerk van Safer Internet Centres, en beklemtoonden dat het in de toekomst moet worden gefinancierd door de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen.
Plusieurs ministres ont rappelé la nécessité d'une coordination continue et intensifiée des travaux réalisés au sein du réseau, financé par l'UE, de centres pour un Internet plus sûr et ont souligné qu'il importait qu'elle soit à l'avenir financée au moyen du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

Op EU-niveau is een' Safer Internet plus '-programma aangenomen dat tot doel heeft een veiliger gebruik van het internet en van de nieuwe on-linetechnologieën,
Au niveau de l'UE, le programme Safer Internet plus vise à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet et des nouvelles technologies en ligne,

Behalve het door de Commissie ingediende voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad heeft het Comité zich gebogen over het werkdocument van de Commissiediensten over de evaluatie ex ante van Safer internet plus( 2005-2008)SEC( 2004)148 en COM(2004) 91 def.
Outre la proposition de décision du Parlement et du Conseil soumise par la Commission, le Comité a examiné l'évaluation ex ante de Safer Internet plus(2005/2008) contenue dans un"Commission Staff working paper" SEC(2004) 148 et COM(2004) 91 final.

uitbreiding van het programma" Safer Internet plus"( het heeft er zelfs mede voor gezorgd
à l'extension du programme"Safer Internet plus" le Comité(qui d'ailleurs avait appelé à sa création),

dat onderdeel is van het Europese programma Safer Internet.
notamment dans le cadre du programme européen en faveur d'un internet plus sûr.

Meer informatie over het Safer Internet Forum.
Pour en savoir plus sur le forum pour un internet plus sûr.

De huidige fase( Safer Internet plus) loopt tot 2008 zie.
La phase actuelle(«Safer Internet plus») se déroulera jusqu'en 2008 voir.

Het programma wordt" Safer internet plus" genoemd 2005-2008.
Le projet est ainsi baptisé"Safe Internet plus" 2005-2008.