SALADES - vertaling in Frans

• salades
• salade

Voorbeelden van het gebruik van Salades in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Proef de lokale producten: crêpes, salades, ijs en bier, dit alles met het George's Island op de achtergrond.
Goûtez aux produits locaux- crêpes, légumes, glaces et bières- avec pour arrière-plan la belle île George.

Zwarte rijst is aantrekkelijk als garnituur, in salades, risotto en alle rijstgerechten die een vleugje donkere kleur verdragen.
Le riz noir est attrayant comme garniture, dans les salades, le risotto et tous les plats de riz qui supportent une touche de couleur sombre.

Uw broodjeslunch met salades en soep; Maaltijd met frisdranken(of andere buffetopties, 2- of 3 gangen menu met wijn op aanvraag).
Votre lunch sandwiches servi avec crudités et potage. Repas accompagné de soft drinks(ou autres options buffet; 2 ou 3 services avec vins sur demande);

Verschillende soorten salades worden gewoonlijk geserveerd als bijgerecht
Différentes variétés de salades sont servies comme plat d'accompagnement

Na de dadels volgen soep en salades en daarna het hoofdgerecht.
Après les dattes et avant de passer au plat de résistance, place à la soupe et à la salade.

ik zie jou… dartelen in de zee en Griekse salades naar binnenwerken.
ces vacances… Je t'ai vue rigoler dans la mer et t'empiffrer de salade grecque.

Het beste aan Italiaans eten… met tomaten, salades, met kaas.
La cuisine italienne est géniale on peut cuisiner comme on veut: à la tomate, en salade, au fromage.

gebruikt in soepen en salades.
elles sont consommées avec le couscous, en purée, ou en salade.

van uniforme spiralen van fruit en groenten voor gekrulde friet, salades, pasta binnen enkele seconden.
rapide de création de spirales uniformes à partir de fruits et légumes pour salades et pâtes frites en quelques secondes.

Honderd gemotiveerde medewerkers bereiden en verpakken onze salades volgens de strengste IFS procedures.
Une équipe de cent employés motivés prepare et emballer nos salads selon les procédures les plus sévères de IFS.

smaak van het lichaam in salades, vis, vlees
le goût du corps dans les salades, le poisson, la viande

Op Camping Cala llevado Olijfolie is veel meer dan een natuurlijk basisingrediënt voor het bereiden van warme gerechten en salades.
Au Camping Cala llevado L'huile d'olive est bien plus qu'un ingrédient naturel de base pour la préparation de mets chauds et pour les salades.

Com verzamelt fans van tuinbouwproducten wereldwijd hun passie voor salades en groenten te delen.
Com rassemble les amateurs de produits horticoles de partout dans le monde pour partager leur passion pour les salades et légumes.

ijskasthandvatten en zelfs salades uitspreidden.
aux traitements de réfrigérateur et même aux salades.

verschillende soorten salades zijn geschikt als plantcomponenten.
différents types de salades conviennent comme composants de plantes.

Verse veenbessen verrijken zelfgemaakte bereidingen met zuurkool, salades, hoofdgerechten van vlees en gevogelte;
Les canneberges fraîches enrichiront les préparations maison de choucroute, de salades, de plats principaux à base de viande et de volaille;

Daarnaast biedt de Pool Bar een uitgebreid menu met veel speciale Panini, verse salades en enkele warme gerechten.
En outre, le Pool Bar propose un menu copieux composé de nombreux panini spéciaux, de salades fraîches et de quelques plats chauds.

Olijfolie is veel meer dan een natuurlijk basisingrediënt voor het bereiden van warme gerechten en salades.
L'huile d'olive est bien plus qu'un ingrédient naturel de base pour la préparation de mets chauds et pour les salades.

biedt een scala aan verse sandwiches, salades, drankjes en snacks.
propose une gamme de sandwiches frais à emporter, de salades, de boissons ainsi que de collations.

verse salades en groenten marinades.
les fromages frais, les salades fraîches et les marinades de légumes.