SALLY - vertaling in Frans

• sally

Voorbeelden van het gebruik van Sally in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf wakker. Sally!
Reste éveillée pour moi.

Die bril is toch niet zo'n bandrecorder die Sally Blake?
Ces lunettes… ne pourraient pas enregistrer, comme celles de Sally Blake?

Je bent een grote Sally Langston fan?
Et vous êtes un grand fan de Sally Langston hein?

Liv, is er een uitweg wat betreft Sally?
Liv, y a-t-il une quelconque manière de s'en sortir avec Sally?

Stuurde zij niet die enge Sally Stitch e-mails?
N'est-ce pas celle qui t'as envoyé ces effrayants emails de sally stitch?

Ik ben bang dat we een Sally Langston probleem hebben.
J'ai bien peur que nous ayons un problème avec Sally Langston.

Wat moet ik Sally zeggen?
Et je dis quoi à Sally?

Doe dit niet, Sally.
Ne fais pas ça.

Haar echte naam is Sally Tracy.
Son vrai nom est Tracy Rolan.

Ja, ik zoek Sally Jones.
Je suis à la recherche de Sally Jones.

Over het ruimteprogramma, Ms Sally Ride.
Du programme spatial et de Sally Ride.

Sexy, dat vertelde je Sally.
Sexy, tu as dit à Sally.

Ik moet het Sally vertellen.
Je dois le dire à Sally.

Het kanon ging af, maar geen Sally.
Le canon a tiré. Pas de Sally.

Ook belangrijk is dat dit niet Sally Struthers is.
Et l'autre point important, c'est qu'on ne parle pas de Sally Struthers.

Hij bedoelt Sally Noland.
Il parlait de Sally Noland.

En met Sally Langston's voorsprong onder de familie-waarden kiezer,
Et avec l'importante avance de Sally parmi les votants qui sacralisent la famille,

Tijdens die flop… zag je Sally misschien nog steeds als de beste vriendin van je geliefde?
Au moment de… ce bide, tu l'avais vue différemment? Si tu n'avais vu en Sally que la meilleure amie de ta copine?

Als Sally weg is, haalt Anne de knikker uit het mandje, legt die in het doosje en sluit het doosje.
En son absence, Anne sort la bille du panier de Sally et la cache dans sa boite.

Wanneer u door de dramatische Sally Gap gaat, begrijpt u vanzelf waarom deze prachtige bergpas zo'n geliefde filmlocatie is.
En traversant le site spectaculaire de Sally Gap, vous comprendrez vite pourquoi ce splendide col montagneux est apprécié des équipes de tournage d'Hollywood.