SALSA - vertaling in Frans

• salsa
• sauce

Voorbeelden van het gebruik van Salsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is met hete salsa, avocado's… koriander,
Il y a de la sauce piquante, de l'avocat,

Kook ondertussen de aardappels en maak de salsa klaar door alle ingrediënten door elkaar te mengen,
Pendant ce temps, faire cuire les pommes de terre et préparer la sauce en mélangeant tous les ingrédients

Salsa M2 Mini maakt gebruik van dezelfde basis als Salsa M2- alleen dat deze smaller is- waardoor alle functies van de originele versie behouden blijven.
Salsa M2 Mini utilise la même base que le M2 sauce- seulement plus proche- préservant ainsi toutes les fonctionnalités de la version originale.

Met deze kom Chuck's Cherokee Salsa doop ik je tot in het beste geval middelmatig.
Avec ce bol de sauce Chuck Cherokee, Je vous baptise mediocre au mieux.

In de enige zin is salsa een muzieksoort, een moderne variant van Latijns-Amerikaanse muziek.
Dans le seul sens, le salsa est un genre de musique, une variante moderne de la musique latino-américaine.

Je zou dus kunnen stellen dat salsa is ontstaan in New York,
Vous pouvez supposer que le salsa a commencé à New York, mais la plus grande

Mijn Salsa verhaal begint in 1992(toen nog minderjarig)
Mon histoire de la salsa commence en 1992(j'étais encore mineur)

Ons recept voor verse asperges met avocado salsa is niet alleen knapperig
Notre recette d'asperges fraîches à la salsa d'avocat est non seulement croustillante

Als u're in salsa of gewoon misschien wel op zoek naar een goede tijd adviseer ik u geven deze gokkast uit te proberen.
Si vous're dans la salsa ou tout simplement peut-être à la recherche pour un bon moment, je vous recommande de donner à cette machine à sous de l'essayer.

Eerst de Augustijnen Jeugd radio, salsa en timba, reggaeton,
D'abord à la radio des jeunes Augustins, la salsa et timba, reggaeton,

Salsa& Merengue Lessen:
Cours de Salsa et Merengue: tous les samedis,

We zijn een groep Salsa fanaten, sommigen onder ons dansen reeds geruime tijd Salsa,
Nous sommes un groupe de mordus de la Salsa, certains d'entre-nous dansent la Salsa, le Merengue et la Bachata depuis

Salsadansen wordt wereldwijd gepraktiseerd en via de salsa ontstaat ook de interesse in andere Latin ritmes.
Salsa dansant est pratiquent dans le monde et la cuvette entiers la cause de salsa l'intérêt pour d'autres rythmes latins.

Spaanse+ Salsa(20 groep Spaanse+ 8 salsa dans& cultuur lessen per week).
Cours de tango/salsa+ Espagnol(20 leçons d'espagnol+ 8 cours de tango/salsa- danse et culture).

De zelfgemaakte tortilla's zijn gevuld met een pittige salsa en zachte zalm,
Les tortillas maison sont garnies d'une sauce salsa épicée et de saumon tendre,

In de brede zin van het woord is salsa een verzamelnaam voor diverse soorten Latijns-Amerikaanse muziek en dans.
Dans le côté large, le salsa est un nom collectif de divers genres de musique et de danse latino-américaines.

Dit ritme vormt de basis van nagenoeg alle Cubaanse populaire dansmuziek en de hedendaagse salsa.
Ce rythme forme le de base de la musique cubaine presque populaire de danse et du salsa d'aujourd'hui.

Deze Bongo geeft je recht op een les voor twee personen, ongeacht je dansniveau, van basispasjes salsa tot een vergevorderde les.
Vous recevrez une leçon pour deux personnes durant laquelle un professeur expérimenté vous expliquera tous les mouvements de base de la salsa.

plannen van uw reizen en regelen salsa en Spaanse lessen op aanvraag.
la planification de vos voyages et organisons la salsa et des cours d'espagnol, sur demande.

van de partij en het is op het ritme van tango, salsa, disco dat u late uurtjes gaat maken.
c'est sur le rythme du tango, de la salsa, sous les paillettes du disco que vous tournerez jusqu'aux heures les plus tardives.