SAUCE - vertaling in Nederlands

• jus
• sauce
• dressing
• de saus
• salsa
• dipsaus
• dip
• tomatensaus
• brij

Voorbeelden van het gebruik van Sauce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai apporté la sauce.
Ik heb de dip meegenomen.

Alors tu es prêt pour la meilleure sauce?
Dus je bent klaar voor de beste saus ooit?

Il se levait à l'aube pour nous faire des biscuits en sauce.
Hij stond bij het krieken op en maakte dan broodjes met jus.

Puis deux filets de bœuf sauce bordelaise.
En dan filet de boeuf, sauce bordelaise.

Préparez la sauce avec les ingrédients.
Maak de dressing met de ingrediënten.

Alimentation Passata, sauce et purée de tomates: les différences?
Passata, tomatensaus en puree: wat zijn de verschillen?

Ouais, vous avez oublié de me donner la sauce!
Ja, je bent me vergeten de dipsaus te geven!

Goûtez-moi cette sauce.
Probeer deze salsa eens.

Tu en as plus de cette sauce?
Heb je nog meer van deze dip?

Il faut tremper les gyozas dans cette sauce.
De gyoza's moeten in de saus gesopt worden.

Nous avons en allemand un beau proverbe qui dit"trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Een spreekwoord zegt: veel koks bederven de brij.

La sauce cranberry est bonne, et la sauce est sauvée.
De cranberry saus is oké en de jus is helemaal lekker.

parfois servi à la framboise sauce.
soms geserveerd met frambozen sauce.

Sauce à part.
Dressing aan de zijkant.

Rouge: un oreiller pour la sauce.
Rood: een beetje kussen voor salsa.

Pardon, une sauce aux oignons.
Excuseer mij, uien dip.

Mais ça rivalise pas avec ton enthousiasme pour la sauce.
Misschien iets op hetzelfde niveau als met je enthousiasme voor de dipsaus.

Je t'ai dit que ta sauce était trop piquante.
Ik zei het toch, je maakt de saus te pittig.

Vous voulez de cette délicieuse sauce?
Willen jullie wat heerlijke jus?

Moi, je préfère avoir ma sauce à part.
Ik heb mijn dressing liever aan de zijkant.