SAUS - vertaling in Frans

• sauce
• sauces

Voorbeelden van het gebruik van Saus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meng de ingrediënten voor de saus, behalve het sesamzaad.
Mélangez les ingrédients destinés à la sauce.

roer de inhoud tot een gladde saus.
remuer pour obtenir une crème lisse.

Gebruik bijvoorbeeld echte vanillepeulen in de saus.
Par exemple, utilisez des gousses de vanille pour la crème.

Blijf daarna verder roeren tot de saus de gewenste consistentie heeft gekregen.
Continuez de remuer jusqu'à ce que la crème prenne la consistance voulue.

En denk er maar niet aan om te bezuinigen… op de generaals soja saus.
Et ne sois pas chiche en sauce soja!

Zoals hij die kip kan klaarmaken, met die rode saus en citroen.
Vous allez voir son poulet à la sauce tomate. Tomate et citron.

Wie wilt er nep-stikken in de saus?
Qui veut faire semblant de s'étrangler avec une saucisse?

In een gember- zwarte azijn saus.
Dans une sauce au gingembre et vinaigre noir.

Ik zal hen serveren met munt saus.
Oui, Général! Avec de la sauce à la menthe?

Bijvoorbeeld: mengen met soep, saus, strooien op grills, groenten.
Par exemple: mélanger aux soupes, potages, sauces, à saupoudrer sur grillades et légumes.

bedekt met zoete saus met vruchten, noten
fromages et enrobées de sauces sucrées avec des fruits,

Arun's woksaus met stukjes ananas doet denken aan de traditionele Chinese zoetzure saus, maar met een onmiskenbaar Thais ingrediënt: rode chili's.
La sauce wok d'Arun avec des morceaux d'ananas rappelle l'une ou l'autre des sauces aigres-douces chinoises traditionnelles mais avec un ingrédient thaïlandais essentiel: le piment rouge.

Moeilijkheid gematigde Categorieën groente kaasproducten Melk + melkproducten noten vegetarisch saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Difficulté modéré Catégories légume produits fromagers Lait+ produits laitiers noix végétarien sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Pe.

Moeilijkheid gematigde Categorieën garnering eieren groente Melk + melkproducten koken snel saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Difficulté modéré Catégories garniture œufs légume Lait+ produits laitiers cuisine rapidement sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.

Ik neem gehakt… wat calzones, de saus apart… Met maïs
Je prends du pain de viande, des calzones avec la sauce marinara à part,

Moeilijkheid gewoon Categorieën garnering kruiden noten vegetarisch koken verfijnd snel saus Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Difficulté juste Catégories garniture épices noix végétarien cuisine raffiné rapidement sauce Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.

Als mensen geen saus bij het eten hebben," sauzen' ze de conversaties.
Quand les gens n'ajouteront pas de sauces au repas, ça affadira les conversations.

compatible zijn ze veel meer grote koffie romige saus maken ook.
ils font aussi beaucoup plus grand café sauce crémeuse.

Een rode saus joint, maar… veel goede mensen belangrijke mensen aten daar.
Un rôti à la sauce rouge, mais… beaucoup de grands hommes… des hommes importants… mangeaient là.

Het is rundvlees in een speciale saus… Maar er is niet veel
C'est du boeuf avec une sauce spéciale, mais il n'y en a pas beaucoup