SAX - vertaling in Frans

• sax
• seax
• saxo
• saxophone
• saxophoniste

Voorbeelden van het gebruik van Sax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de kerk als Amerikaanse muziek cokteil sax solo piano ballads,
De l'événement de l'église comme la musique américaine cokteil ballades sax piano solo,

Deze sax is 73 cm lang, met een blad van 58 cm en een pareergedeelte van 7 cm.
Cette seax a une longueur de 73 cm avec une lame de 58 cm et une contre-garde de 7 cm.

Deze Hoorn werd ontwikkeld door Adolphe Sax in de jaren 1840, de Belgische instrument uitvinder die gaf ons ook de saxofoon.
Ce cor a été mis au point par Adolphe Sax dans les années 1840, l'inventeur belge de l'instrument qui nous a également donné le Saxophone.

Het origineel van deze sax is in Engeland gevonden
L'original de cette seax a été trouvé en Angleterre

De sax, seax of scramasax is een groot mes dat door Europese mannen werd gedragen in de 5de tot 11de eeuw.
Le sax, seax ou scramaseax est un grand couteau qui a été porté par les hommes européens dans le 5ème jusqu'à ce que le 11ème siècle.

Vijf kwartetten(zang en sax) staan langs een parcours in het Kaaitheatergebouw.
Cinq quatuors(chant et saxophone) sont installés le long d? un parcours dans le bâtiment du Kaaitheater.

Deze sax is gedecoreerd met een messingen triquetra bovenop de grip
Ce seax est orné d'une triquetra en laiton sur le dessus de la poignée

Sax, Elda, Petrel
Sax, Elda, Petrel

Met Shabaka Hutchings op sax, Theon Cross op tuba
Avec Shabaka Hutchings au saxophone, Theon Cross au tuba

De sax is een kort zwaard dat voornamelijk werd gebruikt door de Germanen
Le seax est une épée courte qui était principalement utilisée par le peuple germanique

Sax neemt over het algemeen meer tijd in beslag
Sax prend généralement plus de temps

Kenmerkend voor de sax is dat hij één snijkant heeft en dat hij horizontaal, met de snijkant naar boven, wordt gedragen.
Typique pour la seax ce qu'il est muni d'une lame à un seul tranchant et qu'il est porté horizontalement, avec le tranchant vers le haut.

De sax was goedkoper dan het zwaard,
Le sax était moins cher à l'achat

Dit is een reconstructie van een sax zoals die tussen de 4de en 10de eeuw werd gedragen.
Ce est une reconstruction d'un seax comme il a été porté entre le 4ème et 10ème siècle.

(product tekst/content) De sax, seax of scramasax is een groot mes dat door Europese mannen werd gedragen in de 5de tot 11de eeuw.
(product tekst/content) Le sax, seax ou scramaseax est un grand couteau qui a été porté par les hommes européens dans le 5ème jusqu'à ce que le 11ème siècle.

De sax was goedkoper te maken dan een zwaard en volgens sommige bronnen
Le seax était moins cher à fabriquer qu'une épée

Gebruik Rita's speciale vriend Charles Sax van de bank… om in zijn kantoor in te breken om mevr.
Utiliser l'ami spécial de Rita, Charles Sax de la banque, pour s'introduire dans son bureau

Deze sax heeft een koolstofstalen kling met een hardheid van 52 tot 54 HRC.
Cette seax a une lame d'acier au carbone d'une dureté de 52 à 54 HRC.

muzieklessen krijgen van Mr. Adolphe Sax zelf.
vous recevrez des cours de musique de M. Adolphe Sax lui-même.

Deze sax ziet er prachtig authentiek uit met handgesmede details op de kling waar je slagen van de smid kunt zien.
Ce seax a un aspect magnifiquement authentique avec des détails forgés à la main sur la lame où vous pouvez voir les coups de marteau des forgerons.