SCHAAKSPEL - vertaling in Frans

• jeu d'échecs
• partie d'échecs
• échiquier
• jeu d' échecs
• jeu d'échec
• partie d'échec

Voorbeelden van het gebruik van Schaakspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze speelde online haar reguliere nachtelijke schaakspel met een man in Londen.
Elle jouait aux échecs en ligne comme toutes les nuits avec un gars à Londres.

Net zoals de stukken van een schaakspel.
Comme, ils sont tout les deux des pièces d'échecs.

Het doel van het schaakspel is absolute vernietiging.
Aux échecs, le but est l'annihilation totale.

Varianten van het schaakspel.
Portail des échecs.

Een rokade is een bijzondere zet uit het schaakspel.
Le roque est un déplacement spécial du roi et d'une des tours au jeu d'échecs.

Er zit geen paus in het schaakspel.
Il n'y a pas de Pape aux échecs.

Dat is het plan van het schaakspel.
Ce sont les règles du jeu.

Denk aan het schaakspel.
Pensez au jeu des échecs.

Weet je wat de beste zet wordt beschouwd in de geschiedenis van het schaakspel?
Vous connaissez le plus grand coup de l'histoire des échecs,?

Is dit jouw schaakspel?
Ce sont vos pièces?

Hij gebruikte deze vervolgens aan te tonen dat volgens de regels van het schaakspel dat dan van kracht waren,
Il a ensuite utilisé pour montrer ce que, en vertu des règles du jeu d'échecs qui étaient alors en vigueur,

Er is niets bovennatuurlijks, zoals het schaakspel kan uren duren,
Il n'y a rien de surnaturel, comme le jeu d'échecs peut durer des heures,

moet je je laatste schaakspel met je vader af maken.
vous devez finir votre dernière partie d'échecs avec votre père.

Van de uitvindingen die bijna zeker aan hem kunnen worden toegeschreven, is het schaakspel wel de belangrijkste.
Parmi les inventions qu'on peut sûrement lui attribuer, le jeu d'échecs est la plus importante.

Net als in een schaakspel, zijn er beslissingen die langer is dan de andere nemen.
Tout comme dans un jeu d'échecs, il ya des décisions que prennent plus de temps que l'autre.

Dit schaakspel heeft een kartonnen spelbord met op de achterzijde de spelregels en kunststof schaakstukken.
Ce jeu d'échec a un support de jeu en carton avec les règles du jeu au dos et des pièces en plastique.

hij geeft is een analogie tussen woorden en stukken in een schaakspel.
une analogie entre les mots et les pièces d'un jeu d'échecs.

Hoewel sommige schaak spelen programma's bevatten tutorials over verschillende aspecten van het schaakspel, worden deze meestal gericht op absolute beginners
Bien que certains programmes de jeu d'échecs contient des tutoriels sur les différents aspects du jeu d'échecs, ceux-ci sont généralement orientés vers les débutants

zullen ze weten welke rol ze spelen in dit kleine schaakspel.
ils sauront quels rôles jouer dans cette petite partie d'échec.

We hebben een serie handelingen aan onze bondgenoten voorgesteld die dit ingewikkelde schaakspel tot een snel einde kan brengen.
Nous avons proposé une série d'avancement à nos alliés, pouvant amener ce complexe jeu d'échecs à un dénouement rapide.