SCHAKELING - vertaling in Frans

• circuit
• commutation
• d'un changement de vitesses
• changement
• circuits

Voorbeelden van het gebruik van Schakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fasegekoppelde schakeling met fasevergelijking.
Boucle de verrouillage avec circuit comparateur de phase.

Automatische schakeling.
Changement de vitesse automatique.

Het is vast 'n met transistors uitgeruste schakeling die als barrière dient.
C'est un circuit transistorisé qui agit comme une barrière.

de totale schakeling weerstand groter.
la résistance totale du circuit est plus grande.

Wolfraam koper warmteafval gebruikt voor geïntegreerde schakeling.
Évier de cuivre au tungstène utilisé pour le circuit intégré.

Preventief onderhoud met energiemeters(kWh) en schakeling van de belasting.
Maintenance préventive avec compteurs d'énergie(kWh) et de commutation des charges.

Uitgerust met de 100% digitale schakeling en chipset.
Equipé du circuit 100% numérique et du chipset.

intelligente controle met geïntegreerde schakeling.
contrôle intelligent avec le circuit intégré.

Tegelijkertijd verminderen ze slijtage aan de onderdelen van de schakeling.
Parallèlement, ils réduisent l'usure des composants du système de changement de vitesse.

Wordt standaard geleverd met een polariteit correctie schakeling voor extra protection.
Livré en standard avec un circuit de correction de polarité pour une protection supplémentaire.

Functionele elektrische schakeling.
Branchement électrique fonctionnel.

Potentiaalvrij-module MPF1 voor infrarood-bewegingsmelder sensIQ, potentiaalvrije schakeling van onafhankelijke apparaten, geschikt voor veilige lage spanning. meer.
Module exempt de potentiel MPF1 pour le détecteur de mouvement infrarouge sensIQ, commutation sans potentiel des appareils indépendants, convient à la petite tension de protection. plus.

Innovatieve details- PUR-overstroomde dragers met geïntegreerde schakeling- perfect beschermd
Détails novateurs: supports dans PUR avec commutation intégrée, parfaitement protégés

is slechts geldig voor het besturen van voertuigen uitgerust met een automatische schakeling;
portant la mention« automatique» n'est valable que pour la conduite de véhicules équipés d'un changement de vitesses automatique;

Dienst die bestaat uit de transmissie, schakeling of verwerking van gegevens die bestemd zijn om te worden verzonden over een telecommunicatienetwerk;
Service consistant en la transmission, la commutation ou le traitement de données destinées à être envoyées via un réseau de télécommunications;

vermindert het risico op ongewenste schakeling tussen automatische en handmatige stand.
réduit le risque de changement accidentel entre le mode automatique et le mode manuel.

gelden uitsluitend voor het besturen van voertuigen met automatische schakeling.
pour la conduite d'un véhicule équipé d'un changement de vitesses automatique.

het aantal transistors in een geïntegreerde schakeling door de technologische vooruitgang elke twee jaar verdubbelt.
le nombre de transistors dans les circuits intégrés en silicium double tous les 18 mois.

De technologie voor intelligente digitale transmissie zorgt ervoor dat er geen schakeling tussen of planning van kanalen nodig is.
La technologie de transmission numérique intelligente garantit qu'aucun changement de canal ou qu'aucune planification n'est nécessaire.

Zo rijst de vraag wat de betekenis is van de woorden" gebaseerd op de transmissie of schakeling van spraak" in de definitie van" spraakdiensten?
Ainsi dans la définition de"services vocaux", quel sens faut-il donner aux mots"basé sur la transmission ou la commutation de la voix"?