SCHAKELING - vertaling in Duits

• Schaltung
• Schaltungsanordnung
• Schaltkreis
• Gangwechsel
• Vermittlungsstelle
• Schaltwechsel

Voorbeelden van het gebruik van Schakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles met een elektronische schakeling.
Alle elektronischen Schaltkreise.

Automatische schakeling op basis van bewegings- en omgevingslichtniveau.
Automatisches Umschalten basierend auf Bewegung und Umgebungslicht.

Het dient voor de schakeling van toestellen met parameters van max. 250 V/ 16 A.
Es dient zum Schalten von Geräten mit Parametern max. 250 V/ 16 A.

Ingang van 5 tot 24V automatische schakeling.
Eingangsschwellwert: 5 bis 24V automatisches Umschalten.

Ik wil dat jij dit dingetje hier in de schakeling monteert.
Ich möchte, daB du diese kleine Dose hier einbaust, innerhalb der Kabelführung.

Zoek Jim Preston. Schakeling bevestigd.
Orte Jim Preston. Sicherheitsseil befestigt.

De digitale intelligente geïntegreerde schakeling converteert het signaal naar een 15-bit ADC digitaal signaal wanneer het PIR signaal af….
Die digitale intelligente integrierte Schaltung wandelt das Signal in ein 15-Bit-ADC Digitalsignal, wenn das Signal PIR ex….

Deze geavanceerde schakeling verlengt de levensduur van de batterij
Diese fortschrittliche Schaltungsanordnung verlängert die Batterielebensdauer

Bepaal de bedrijfstoestand van de schakeling kan voor haarrekken
Bestimmen Sie den Betriebszustand der Schaltung sein kann für siedehnen

Oscillator- een elektronische schakeling die is geïntegreerd in een GPS-ontvanger en periodiek een microgolfsignaal van de satellieten opwekt.
Oszillator: Ein im GPS-Empfänger integrierter, elektronischer Schaltkreis, der die Zeitabstimmung der von den Satelliten ausgesendeten Mikrowellensignale unterstützt.

Deze schakeling heb ik op een stuk experimenteerprint opgebouwd,
Diese Schaltung habe ich auf ein kleines Stück Expirimentierplatine aufgebaut,

22 kHz de schakeling en de gevonden satelliet worden weergegeven met leds het gevonden signaal wordt ook akoestisch weergegeven.
22 kHz Schaltung sowie der gefundene Satellit werden mit LEDs angezeigt gefundenes Signal wird zusätzlich akkustisch wiedergegeben.

het monster C in de schakeling.
der Probe C in der Schaltung.

In het laatste geval moet de monitor zijn uitgerust met een schakeling die de synchronisatiesignalen scheidt van het"gecombineerde videosignaal.
Im letzteren Fall muß der Monitor mit einer Schaltung ausgestattet sein, die die Synchronisationssignale von dem"kombinierten Videosignal" trennt.

Deze persoonlijke geluidsversterker G-25D is gebouwd met de nieuwste schakeling en frequentieregeling om gemakkelijk aan te passen aan verschillende geluidsomgevingen.
Dieser persönliche Klangverstärker G-25D ist mit der neuesten Schaltungs- und Frequenzregelung ausgestattet, um sich problemlos an unterschiedliche Klangumgebungen anpassen zu können.

Deze module bevat Gigalight beproefde schakeling en optische technologie voor betrouwbare prestaties met een lange levensduur,
Dieses Modul beinhaltet Gigalight Bewährte Schaltungs- und optische Technologie für zuverlässige Langlebigkeit, hohe Leistung

Schakeling kan binnen enkele minuten worden voltooid volgens verschillende soorten flessen met handige aanpassing.
Switching kann innerhalb einiger Minuten entsprechend verschiedenen Arten der Flaschen mit bequemer Justage durchgeführt werden.

Rijbewijzen waarin die vermelding is opgenomen, gelden uitsluitend voor het besturen van voertuigen met automatische schakeling.
Ein Führerschein mit diesem Vermerk berechtigt nur zur Führung eines Fahrzeugs mit automatischer Kraftübertragung.

dus trek elke draad en schakeling eruit.
also reißt jedes einzelne Kabel und Stromkreis aus dem Thron.

maak… van het proces, net als het sluiten van een schakeling.
Wie das Schließen eines Stromkreises.- Dann lass es uns benutzen.