UMSCHALTEN - vertaling in Nederlands

• schakelen
• overschakelen
• wisselen
• aan/uit
• zappen
• schakel over
• veranderen
• switchen
• toggle
• ga over

Voorbeelden van het gebruik van Umschalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Anzeigen/ Verbergen von Spalten umschalten.
Schakelen om kolommen weer te geven/ te verbergen.

Umschalten auf Analyse-Modus.
Schakel over naar analyse.

Markierung„ Aufgabe erledigt“ umschalten.
Taak voltooid aan/uit.

Kannst du eine Sekunde auf ESPN umschalten?
Kun je een seconde naar het sportkanaal switchen?

Ich soll umschalten?
Zal ik zappen?

Würden Sie das Licht umschalten?
Wilt u het licht veranderen?

Umschalten auf Notbeleuchtung.
Ga over op noodverlichting.

Umschalten auf manuellen Dauerbetrieb- kein Problem.
Overschakelen naar permanente handmatige werking- geen probleem.

Umschalten auf SAR.
Schakel over naar SAR.

Umschalten zwischen einfachen und erweiterten Einstellungen.
Wisselen tussen basis- en geavanceerde instellingen.

Zur vorigen Arbeitsfläche umschalten.
Schakelen naar vorig bureaublad.

Haltepunkt umschalten.
Breekpunt aan/uit.

Ich höre schon, wie sie umschalten.
Ik hoor ze zappen.

Umschalten auf manuelle Steuerung.
Ga over op handbesturing.

Umschalten von Autopilot auf Fernsteuerung.
Overschakelen op het VECTRA-systeem.

Umschalten auf manuelle Kontrolle.
Schakel over op de handmatige bediening.

Umschalten der Arbeitsfläche.
Wisselen tussen bureaubladen.

Auf Bildschirm 0 umschalten.
Schakelen naar scherm 0.

Debugkonsole umschalten.
Debugconsole aan/uit.

Umschalten auf Kanal 7.
Schakel over naar 7.