SCHATKISTEN - vertaling in Frans

• trésors
• coffres

Voorbeelden van het gebruik van Schatkisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U worden genomen om een bonus scherm en met 14 schatkisten om uit te kiezen.
Vous êtes prises pour un écran Bonus et présenté avec 14 coffres au trésor à sélectionner.

U zal dan verzonden worden naar een bonus scherm zie je schatkisten en grote schelpen.
Vous serez alors envoyé à un écran bonus où vous verrez des coffres au trésor et grands coquillages.

De Verborgen Schat bonus spel zal je zien uit naar een ijsgrot waar u zal schieten schatkisten te onthullen bonus symbolen.
Le Trésor Caché jeu bonus vous voir hors de la grotte de glace où vous pourrez tirer des coffres au trésor pour révéler les symboles de bonus.

ook, en schatkisten vol mysteries en geheimen.
aussi, et des coffres au trésor pleine de mystères et de secrets.

Deze wordt toegekend als 3 of meer van de schatkisten land op een actieve winlijn.
Ce prix est accordé lorsque 3 ou plus de les coffres au trésor terre activement une ligne gagnante.

Prinses Uitgespeelde prinsessen kunnen onmiddellijk alle schatkisten óf alle drakenfossielen nemen.
Princesse Une princesse posée peut immédiatement soit prendre tous les coffres au trésor, soit prendre tous les dragons fossilisés.

Tegen het einde van 2011 Ben ik begonnen met het samenstellen van thema gebaseerde berichten en schatkisten van Etsy haak vondsten.
Vers la fin de 2011 J'ai commencé à mettre sur pied des messages thématiques et bons du Trésor d'Etsy crochet découvertes.

Voor een deel van 2012 Ik deed Etsy thema schatkisten ontworpen om te inspireren.
Pour une partie de 2012 J'ai fait des bons du Trésor sur le thème Etsy conçu pour inspirer.

zou worden ver deeld over de EU begroting en de nationale schatkisten.
disponibles resterait également inchangé, mais il serait réparti entre le budget de l'UE et les Trésors publics nationaux.

Het aantal schatkisten dat je in elk hoofdstuk hebt gevonden, staat aan de rechterkant van het pauzemenu.
Le nombre de coffres aux trésors que vous trouverez dans chaque chapitre est affiché sur la partie droite du menu Pause.

We moeten een manier vinden om geld terug te laten vloeien in onze nationale schatkisten.
Il nous faut trouver un moyen de rendre cet argent à nos trésors publics nationaux.

Een van de oudere games, maar ik vind het leuk, schatkisten zijn de scatters
Un des jeux anciens mais j'aime ça, coffres au trésor sont les disperse

Om deze redenen voor ziet de geldende reglementering in de moge lijkheid om op de rekeningen van de Commissie bij de nationale schatkisten bedragen op te nemen die de tegoeden overschrijden.
Pour ces raisons, la réglementation en vigueur prévoit la possibilité de prélever sur les comptes de la Commission ouverts auprès des Trésors nationaux des sommes allant au-delà des avoirs inscrits.

Met het uitspelen van de schatkisten kun je dus niet onmiddellijk punten verzamelen,
En posant les coffres on ne peut pas gagner immédiatement de points,

de begroting van de EU, de nationale schatkisten en het bedrijfsleven.
le budget de l'UE, les trésors nationaux et le secteur des affaires.

de Deense koning hoopten persoonlijk de hand te kunnen leggen op het merendeel van de buit zonder het geld in hun officiële nationale schatkisten te laten vloeien.
aussi bien anglais que danois, ont espéré obtenir une part personnelle du trésor, sans laisser d'argent rentrer dans leurs trésors nationaux officiels respectifs.

u deze woning later te verkennen en ontdekken dat de schatkisten binnen bevatten allemaal tweehandige knuppels.
vous explorez cette demeure plus tard et découvrir que les coffres à l'intérieur contiennent tous des matraques à deux mains.

Door het intrekken van vrijstellingen in het intracommunautaire verkeer zou daarentegen fraude met carrouselconstructies, waaraan criminele organisaties zich op kosten van de nationale schatkisten en vooral van het bedrijfsleven schuldig maken, substantieel worden gereduceerd.
Bien au contraire, la suppression des exonérations dans les relations intra-communautaires serait de nature à réduire de manière significative la fraude de type"carrousel" auxquelles se livrent des organisations criminelles au dépend des trésors nationaux et surtout des entreprises.

de Oost-Indische Compagnie, eigendom is van de bloedlijnfamilies, om daarmee enorme hoeveelheden rijkdom te vergaren die in de koninklijke schatkisten werden opgeslagen.
a été en mesure d'accumuler d'énormes quantités de richesses qui ont été stockées dans les coffres royaux.

bevat symbolen, zoals geiten, schatkisten, assen en poker symbolen die de vorm hebben van boon bomen.
il comprend des symboles comme des chèvres, des coffres au trésor, des axes de poker et de symboles qui ont la forme de haricot arbres.