TREASURIES - vertaling in Nederlands

• schatkisten
• schatkamers
• schatten
• treasuries
• staatsobligaties
• schatkistpapier
• treasuryafdelingen
• schatkist
• schathuizen
• staatspapier

Voorbeelden van het gebruik van Treasuries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funds distributed to cities from National Treasuries;
Fondsen uitgedeeld aan de stadskassen door de Nationale schatkist;

During the year the Commission opened accounts in ecus with the French and Irish treasuries.
De Commissie heeft in 1992 ecu-rekeningen geopend bij de Schatkist van Frankrijk en Ierland.

The Commission holds all accounts with Treasuries and Central Banks.
Alleen de Commissie heeft rekeningen bij de Schatkisten en de centrale banken.

There are however enough treasuries left from the past.
Maar gelukkig zijn er genoeg schatten uit het verleden bewaard gebleven.

They're dumping Treasuries and buying U.S. assets.
Zij dumpen hun Treasuries en kopen daarvoor Amerikaanse activa.

All your treasuries are stashed away in the vault.
Al je schatten zijn opgeborgen in de kluis.

direct impact on corporate treasuries.
directe impact op corporate treasuries.

If their treasuries are empty
Als hun kas leeg is

Not all regulations might have a direct impact on treasuries.
Niet alle regelgeving zal een directe impact hebben op treasuries.

AND Real Estate is better than Flat Paper Money and Treasuries.
EN vastgoed is beter dan fiat papieren geld en obligaties.

At this stage: banks, post offices, treasuries.
Momenteel: banken, postkantoren, thesaurieën.

The FinTech ecosystem creates tremendous opportunities for corporate treasuries.
Het FinTech-ecosysteem biedt enorme kansen voor de Corporate Treasury.

Leaders who plunder the treasuries of their poor countries.
Leiders van arme landen die de staatskas plunderen.

The accounts with the Treasuries serve for collectingown resources
De rekeningen bijde Schatkisten dienen om de eigen middelen te innen

Or have they the treasuries of thy Lord's mercy,
Of zijn bij hen de schatkamers van de barmhartigheid van jouw Heer,

For transactions with national Treasuries which are not connected to SWIFT,
Voor verrichtingen met de nationale schatkisten, die niet op het Swiftnetwerk zijn aangesloten,

Naught is there, but its treasuries are with Us, and We send it not down
Er is geen ding waarvan de schatten niet bij Ons zijn, en Wij zenden deze

Or, have they the treasuries of the Mercy of your Lord,
Of zijn bij hen de schatkamers van de barmhartigheid van jouw Heer,

I opened their treasuries where silver
ik opende hun schatkisten waar zilver

Say,“If you possessed the treasuries of my Lord's mercy,
Zeg:"Als jullie de schatten van Barmhartigheid van mijn Heer bezaten,