SCHERPSTELLING - vertaling in Frans

• mise au point

Voorbeelden van het gebruik van Scherpstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor de scherpstelling wordt aangepast aan de opname-omgeving en het onderwerp, zodat andere voorwerpen die even door het beeld bewegen de scherpstelling niet verstoren.
l'aide d'un outil simple, de sorte que la mise au point est ajustée à l'environnement de prise de vue et au sujet, afin que d'autres objets non pertinents ne perturbent pas la mise au point.

vaak externe scherpstelling hebben, waardoor stof
possèdent souvent une mise au point externe, ce qui permet à la poussière

U kunt zelfs profiteren van directe handmatige scherpstelling(DMF), MF Assist
En prise de vue macro, vous pouvez même profiter de la mise au point manuelle directe(DMF),

Scherpstelling met DC-motorHet nieuwe DC-motoraandrijfsysteem is zorgvuldig ontworpen en geïmplementeerd voor optimale scherpstelprecisie,
Mise au point avec moteur CCUn nouveau système d'entraînement à moteur CC,

Dit maakt nauwkeurige scherpstelling mogelijk, ondanks de grote afmetingen van de mediumformaatsensor, die een ondiepere scherptediepte heeft
Ceci permet une mise au point précise, malgré la grande taille du capteur moyen format,

precisie van de automatische scherpstelling zijn essentieel voor het snel vastleggen
vidéosLa vitesse et la précision de la mise au point automatique sont essentielles à la capture rapide

bestrijkt een breed gebied voor automatische scherpstelling en tracking waarop u altijd kunt bouwen.
une vaste zone de couverture pour la mise au point automatique, ainsi qu'un suivi sur lequel vous pouvez toujours compter.

dubbellaagse rotatie bieden, stelt dit objectief met handmatige scherpstelling u in staat om te fotograferen vanuit het ideale perspectief.
la rotation sur deux niveaux, cet objectif à mise au point manuelle vous permet de photographier avec un contrôle de la perspective idéal.

samen met een permanente handmatige scherpstelling en een minimale scherpstelafstand van 19 cm.
la vidéo, ainsi qu'une mise au point manuelle permanente et une distance de mise au point minimale de 19 cm.

bijvoorbeeld handmatige scherpstelling, stapsgewijze zoom
comme par exemple, la mise au point manuelle par paliers

ze comfortabel de belichting regelen middels de speciale schakelringen voor diafragma, scherpstelling en macromodus, die zich voor een goede bereikbaarheid alle op de lens bevinden.
la composition tout en réglant confortablement l'ouverture, la mise au point et la bague d'activation macro, dont les commandes sont toutes situées sur l'objectif pour un accès aisé.

snellere respons van de automatische scherpstelling en kleinere minimale scherpstelafstanden mogelijk zijn.
pour un design plus compact, une réponse de mise au point automatique plus rapide et des distances de mise au point réduites au minimum.

Het brede gezichtsveld van 7,4° maakt het mogelijk om een lineair veld van 129,5 meter op een afstand van 1000 meter te bekijken, en de middelste scherpstelling met een diopter maakt scherpe details zo dichtbij als 2,0 meter.
Le large champ de vision de 7,4° permet de voir un champ linéaire de 129,5 mètres à une distance de 1 000 mètres. La mise au point centrale avec une dioptrie permet d'obtenir des détails précis à 2 mètres près.

Nikon D600 + AF-S NIKKOR 24-85mm VR Met fulltime handmatige scherpstelling, kunt u de scherpstelring verplaatsen terwijl deze zich in de AF-modus(autofocus) bevindt.
Nikon D600+ AF-S NIKKOR 24-85mm VR Avec la mise au point manuelle à temps-complet, vous pouvez bouger la bague de mise au point lorsqu'il est en mode AF(auto focus).

Een beeldsensor met hoge resolutie van 20,1 MP werkt met ingebouwde automatische scherpstelling om scherpe en zeer gedetailleerde resultaten te garanderen,
Son capteur d'image très haute résolution 20,1 mégapixels fonctionne avec la mise au point automatique intégrée pour garantir des résultats nets

Perfect indrukwekkende reeks capture functies Clear zijn voorzien van een stabilisator, scherpstelling handmatig, rasterlijnen,
Parfaitement gamme impressionnante claire de fonctions de capture incluent un stabilisateur, mode manuel de mise au point, quadrillages, minuteur,

het label AE/ AF-vergrendeling(automatische belichting/ automatische scherpstelling vergrendeld);
marqué verrouillage AE/ AF(auto-exposition/ auto-focus verrouillés);

geruisloos aandrijft. Dankzij de interne scherpstelling wordt de lens niet uitgeschoven tijdens het scherpstellen.
enclenche le mécanisme intérieur de mise au point fluide et silencieux, sans que l'objectif ne se déploie.

beeldgebied voor preciezere aanpassingen, terwijl de verbeterde peaking-functie gebieden waarop is scherpgesteld markeert om de scherpstelling snel en eenvoudig te bevestigen.
la fonction d'accentuation des contours améliorée met en évidence les zones ciblées pour une confirmation simple et rapide de la mise au point effectuée.

Gelukkig Appel geïmplementeerd iOS 7 en in recente versies van het besturingssysteem een functie kunt u de scherpstelling te vergrendelen een brandpunt Door u gekozen,
Heureusement, Apple mis en oeuvre sur iOS 7 et dans les versions récentes du système d'exploitation une fonction vous permet de verrouiller la mise au point d'un point focal Choisi par vous,