SCHIETBAAN - vertaling in Frans

• stand de tir
• champ de tir
• salle de tir

Voorbeelden van het gebruik van Schietbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd ontworpen en bevestigd in de nationale schietbaan in oktober 2010.
Il a été conçu et fixé dans le champ de tir national en octobre 2010.

Dat komt uit op de schietbaan.
Ça aboutit au stand de tir.

Artillerie oefeningen op de schietbaan van de basis.
C'est l'entrainement d'armement à la base de tir.

Niet schieten, er is iemand op de schietbaan.
Attends pour tirer, il y a quelqu'un dans le champ.

Ik heb m'n eigen kruisboog. Schietbaan.
J'ai un stand de tir à l'arbalète.

De regels van de schietbaan.
Ce sont les règles du stand.

Dit is geen schietbaan, meneer.
Ce n'est pas un stand de tir, monsieur.

Attentie op de schietbaan.
Attention sur le stand.

Soldaten oefenen op de schietbaan.
Soldats s'entraînant au tir.

Heeft die ouwe Foster nog steeds de leiding op de schietbaan van de academie?
Ce vieux Foster s'occupe toujours du stand de tir à l'académie?

Ik had een rotdag op de schietbaan.
J'ai eu une mauvaise séance de tir.

Ga je op je eerste afspraakje met Verbanski naar de schietbaan?
Donc tu emmène Verbanski au champs de tir à ton premier rancard?

Het laatste deel was een schietbaan, en onder de stands een bunker-systeem.
Il y avait un stand de tir dans la dernière partie, et en dessous les stands un système bunker.

Ik vroeg sergeant Garfield bij de schietbaan of iemand op de basis een Tokarev bezat.
J'ai demandé au Sgt Garfield, au champ de tir, si quelqu'un chez vous possédait un Tokarev.

Frankie oefent op de schietbaan, en van wat ik hoor, heeft hij het nodig.
Il est au stand de tir, et de ce que j'ai entendu, il en a bien besoin.

Het is een manoeuvre kamp en een schietbaan waar er een risico van niet-ontplofte munitie.
C'est un camp de manœuvre et un champ de tir où il y a un risque de munitions non explosées.

ik enkele dagen later de schietbaan op P 10 bezochten, liet hij me
moi avons visité le stand de tir à 10, quelques jours plus tard,

Als hij op de schietbaan staat, doden we hem toch met een pijl en boog?
S'il est au champ de tir à l'arc… pourquoi ne pas le tuer d'une flèche?

Schieten kan plaatsvinden in een schietbaan of in het gebied van de jacht,
Tir peuvent avoir lieu dans un stand de tir ou dans le domaine de chasse,

In de buurt, 2 golfbanen, een schietbaan, een manege, wildparken
À proximité, 2 terrains de golf, un champ de tir, un centre équestre,