SCHIFTING - vertaling in Frans

• sélection
• tri

Voorbeelden van het gebruik van Schifting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

betreffende de kosten van medische schifting in de subsector voor verhuisondernemingen, de meubelbewaring
relative aux frais de la sélection médicale dans le sous-secteur des entreprises de déménagement,

betreffende de kosten van medische schifting in de subsector voor verhuisondernemingen,
relative aux frais de la sélection médicale dans les entreprises de déménagements,

de bestuurder een geldig rijbewijs moet hebben voorzien van een medische schifting.
en règle de contrôle technique et que le chauffeur possède un permis de conduire valable avec une sélection médicale.

Het revalideren van het bekwaamheidsattest zal worden geweigerd als het bewijs van medische schifting of het geldig geschiktheidsattest, uitgereikt met toepassing van de vigerende federale reglementering vervallen is
La revalidation du certificat de capacité sera refusée si le certificat de sélection médicale ou l'attestation d'aptitude délivrés en application de la réglementation fédérale applicable est périmé

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor rekening van derden.
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers.

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor rekening van derden.
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers.

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers

betreffende de tussenkomst in de kosten voor ADR-opleiding en in de kosten voor de geneeskundige schifting van de arbeiders in de subsector voor het goederenvervoer ten lande voor rekening van derden en de subsector voor goederenbehandeling voor rekening van derden.
relative à l'intervention dans les frais de formation ADR et dans les frais de la sélection médicale des ouvriers dans le sous-secteur du transport de choses par voie terrestre pour compte de tiers et le sous-secteur de la manutention de choses pour compte de tiers.

De keuzes, schiftingen, vernietigingen, vaststellingen,
En effet, les choix, les tris, les destructions, les constats,

Houder zijn van een geldig bewijs van geneeskundige schifting;
Être titulaire d'un certificat de sélection médicale valable;

Het bezit van het rijbewijs C en het attest van medische schifting is een pluspunt.
La possession du permis de conduire C et du certificat de sélection médicale constitue un avantage.

De collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1991 met betrekking tot de kosten van medische schifting wordt opgeheven.
La convention collective de travail du 17 juillet 1991 relative aux frais de sélection médicale est abrogée.

De chauffeurs die vijf jaar in dienst zijn binnen eenzelfde bedrijf hebben recht op een premie, indien het attest van medische schifting definitief vervalt.
Les chauffeurs qui sont en service depuis au moins cinq ans dans une entreprise ont droit à une indemnité en cas de retrait définitif de leur attestation de sélection médicale.

Daarom vragen wij een tweetrapsprocedure bestaande uit een korte omschrijving van het onderzoeksproject en daarna een schifting, zodat de deelnemers aan de tweede ronde een redelijke mate van zekerheid hebben dat hun voorstel ook daadwerkelijk gehonoreerd wordt.
C'est pourquoi nous souhaitons réclamer une procédure en deux phases, qui comprenne une description succincte du projet de recherche suivie d'une procédure de sélection, de sorte que les participants retenus à la deuxième étape jouissent d'une certitude raisonnable que leur proposition sera effectivement acceptée.

Nu de schifting is begonnen van mensen die niet geschikt zijn om jullie te dienen,
Maintenant qu'a débuté la sélection des personnes indignes de vous servir, le processus va

Noem het een eerste schifting.
C'est un premier tri.

De dag van de schifting is de afgesproken tijd voor hen allen tezamen.
Le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous.

HOOFDSTUK III.- Verlies van medische schifting chauffeur.
CHAPITRE III.- Perte du certificat sélection médicale chauffeur.