SCHILDKLIERHORMOON - vertaling in Frans

• hormone thyroïdienne
• l'hormone thyroidienne
• des hormones thyroidiennes
• hormones de la thyroïde
• hormones thyroïdiennes

Voorbeelden van het gebruik van Schildklierhormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jodium: Dit mineraal bevordert de productie van schildklierhormoon dat uw lichaam helpt bij het reguleren van stofwisseling.
L'iode: Ce minéral favorise la production d'hormones de la thyroïde qui aide votre corps à réguler le taux de métabolisme.

de arts heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de dosering van schildklierhormoon niet buitensporig is.
le médecin a la responsabilité de s'assurer que le dosage de l'hormone thyroidienne ne soit pas excessive.

Liothyronine natrium en is een schildklierhormoon.
nom de Liothyronine sodium, et est une hormone thyroïdienne.

Mogelijke hormonale tekortkomingen- zoals onvoldoende productie van schildklierhormoon(hypothyreoïdie), of onvoldoende productie van steroïden door de bijnier(hypoadrenocorticisme).
D'éventuelles carences hormonales- telles que la production insuffisante d'hormones thyroïdiennes(hypothyroïdie), ou insuffisance de la production de stéroïdes par les glandes surrénales(hypoadrénocorticisme).

natrium Liothyronine en is een schildklierhormoon.
nom de Liothyronine sodium, et est une hormone thyroïdienne.

Triiodothyronine is de meest actieve schildklierhormoon(3-5 maal sterker dan thyroxine).
La triiodothyronine est la plus active des hormones thyroïdiennes(3 à 5 fois plus puissante que la thyroxine).

de actieve vorm van schildklierhormoon, was werd belemmerde(1).
la forme active d'hormone thyroïdienne, était est devenue(1) gêné.

daarvoor indicatie bestaat, met schildklierhormoon worden behandeld.
ils doivent être traités par hormones thyroïdiennes si cela s'avère nécessaire.

nodig, dient een behandeling met hormonale substitutie voor het schildklierhormoon te worden geïnitieerd.
nivolumab doit être suspendu, et un traitement substitutif en hormone thyroïdienne doit être débuté, si nécessaire.

mogelijk een verhoogde secretie van schildklierhormoon;
possiblement une sécrétion accrue d'hormones thyroïdiennes;

gemaakt van natuurlijke schildklierhormoon, triyodotironina(T-3).
fabriqué à partir d'hormones thyroïdiennes naturelles, triyodotironina(T-3).

T2 is het beste wettelijke non-prescription schildklierhormoon, en is betwistbaar beter
Le T2 est la meilleure hormone thyroïdienne sans ordonnance juridique, et est discutablement meilleur

de afwijkingen het gevolg zijn van het schildklierhormoon verstorende zoals BPA en vlamvertragers.
les anomalies sont dues à la perturbateurs d'hormones thyroïdiennes comme le BPA et les retardateurs de flamme.

Hoge stofwisseling- zoals bij de verhoogde schildklierhormoon(hyperthyreoïdie) of een gegeneraliseerde bacteriële infectie(bloedvergiftiging).
Haut taux métabolique- comme c'est le cas avec des niveaux accrus de l'hormone thyroïdienne(hyperthyroïdie) ou une infection bactérienne généralisée(septicité).

Dit gebeurt wanneer een schildklier scheidt te weinig schildklierhormoon dat verantwoordelijk is voor het reguleren van het metabolisme.
Il se produit quand une glande thyroïde sécrète trop peu d'hormones thyroïdiennes qui est responsable de la régulation du métabolisme.

Het stimuleert het schildklierhormoon dat een belangrijke rol speelt bij de vertering
Il stimule l'hormone thyroïdienne qui joue un rôle majeur dans la digestion

In volwassenen, helpt het schildklierhormoon om hersenenfunctie, voedselmetabolisme, en lichaamstemperatuur,
Dans les adultes, l'hormone thyroïdienne aide à maintenir la fonction de cerveau,

Het wordt vaak gezegd dat synthetisch schildklierhormoon misbruik zal leiden tot permanente schildklier dysfunctie.
Il est communément dit que l'abus d'hormone thyroïdienne de synthèse va conduire à un dysfonctionnement de la glande thyroïde permanent.

Het schildklierhormoon, thyroxine(T4) is een op tyrosine-gebaseerd hormoon dat door de schildklier wordt geproduceerd.
L'hormone thyroïdienne, thyroxine(T4) est une hormone basée sur tyrosine qui est produite par la glande thyroïde.

Tekenen en symptomen Teveel schildklierhormoon kan leiden tot een breed scala aan bijwerkingen, variërend van.
L'exces d'hormones thyroidiennes peuvent provoquer un large éventail d'effets secondaires allant de.