SCHILDKLIERHORMOON - vertaling in Duits

• Schilddrüsenhormon
• Schilddrüsenhormone
• Schilddrüsenhormonen

Voorbeelden van het gebruik van Schildklierhormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus de dosis van schildklierhormoon moet langzaam taps toelopend over een paar weken tot maanden te zorgen voor de schildklier om te beginnen weer aan het werk.
So die Dosis von Schilddrüsenhormonen sollte langsam verjüngt über ein paar Wochen bis Monate, um die Schilddrüse zu Beginn der Arbeit wieder zu ermöglichen.

Dat is toen niet genoeg schildklierhormoon wordt geproduceerd,
Das ist, wenn nicht genügend Schilddrüsenhormone produziert wird, mit Müdigkeit

die ook bekend staat als Liothyronine natrium en is een schildklierhormoon.
Liothyronine Natrium bekannt ist, und ist ein Schilddrüsenhormon.

de therapeutische doses van schildklierhormoon zijn over het algemeen niet effectief als gewichtsverlies agenten.
die therapeutische Dosen von Schilddrüsenhormonen in der Regel unwirksam Wirkstoffen zur Gewichtsreduktion.

eerder wordt omgezet van de schildklierhormoon T4.
durch Ihre Schilddrüse produziert, sondern vielmehr von der Schilddrüsenhormone T4 konvertiert.

tot een toegenomen eliminatie van schildklierhormoon, waardoor ratten- maar niet mensen- vatbaarder zijn voor schildkliertumoren.
eine gesteigerte Elimination von Schilddrüsenhormonen, was Ratten, nicht jedoch den Menschen für Schilddrüsen- neoplasien prädisponiert.

De hypofyse, die de meester klier van het endocriene systeem is, vertelt de schildklier te maken meer schildklierhormoon, maar soms de schildklier is niet optimaal functioneert als gevolg van de schildklier ziekte.
Die Hypophyse, die die Meister-Drüse des endokrinen Systems, sagt der Schilddrüsenkrebs mehr Schilddrüsenhormone machen, aber manchmal die Schilddrüse funktioniert nicht optimal wegen Schilddrüsenkrankheit.

het gebruikelijk was voor individuen om een"stijging" van de endogene productie van schildklierhormoon van 120-130% te realiseren binnen 3-15 dagen na de drug beëindiging.
es üblich war für den Einzelnen eine"Steigerung" der endogenen Produktion von Schilddrüsenhormonen 120-130% innerhalb von 3-15 Tagen zu realisieren nach Drogen Unterbrechung.

verhoogde schildklierhormoon niveaus, en elektrolyt of hormonale stoornissen.
erhöhte Spiegel der Schilddrüsenhormone, und Elektrolyten oder hormonelle Störungen.

Valtropin kan de hoeveelheid schildklierhormoon in het bloed beïnvloeden,
Valtropin kann die Menge an Schilddrüsenhormon im Blut beeinflussen,

Bijvoorbeeld, wordt het schildklierhormoon verstrekt als pillen in auto-immuun
Zum Beispiel wird SchilddrÃ1⁄4senhormon als Pillen in autoimmunem zur VerfÃ1⁄4gung gestellt,

Uw schildklierfunctie moet regelmatig worden onderzocht, omdat dit geneesmiddel invloed kan hebben op de hoeveelheid schildklierhormoon in het bloed.
Ihre Schilddrüsenfunktion muss regelmäßig untersucht werden, da dieses Arzneimittel die Menge an Schilddrüsenhormon im Blut beeinflussen kann.

met name in verband met het centrale zenuwstelsel en het schildklierhormoon.
insbesondere solche im Zusammenhang mit dem zentralen Nervensystem und dem Schilddrüsenhormonsystem.

dat Thyrogen niet inferieur was ten opzichte van onttrekking van het schildklierhormoon voor pretherapeutische stimulatie in combinatie met radioactief jood voor post-chirurgische ablatie van schildklierweefselresten.
Behandlung darstellen(mit reduzierter Strahlenexposition) und Thyrogen dem Absetzen von Schilddrüsenhormonen zur prätherapeutischen Stimulierung in Kombination mit Radiojod zur postoperativen Ablation von Schilddrüsenrestgewebe nicht unterlegen ist.

Schildklierhormonen voor de behandeling van schildklieraandoeningen.
Schilddrüsenhormone zur Behandlung von Schilddrüsenerkrankungen.

Thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen en bètasympathicomimetica, groeihormoon en dd.
Thiazide, Glucokortikoide, Schilddrüsenhormone und Betasympathomimetika, Wachstumshormon eim.

Deze schildklierhormonen zijn betrokken bij alle soorten metabolisme.
Diese Schilddrüsenhormone sind an allen Arten des Stoffwechsels beteiligt.

Overtollige schildklierhormonen leiden tot activatie van de reticulaire zone van de bijnierschors.
Überschüssige Schilddrüsenhormone führen zur Aktivierung der retikulären Zone der Nebennierenrinde.

zijn schildklierhormonen, bijschildklierhormonen, vitamine D,
werden Schilddrüsenhormone, Parathyroidhormone, Vitamin D,

Een cel scheidt schildklierhormonen(thyroxine, triiodothyronine) af;
A-Zellen sekretieren Schilddrüsenhormone(Thyroxin, Triiodthyronin);