SCHILDKLIERHORMOON - vertaling in Spaans

• hormona tiroidea
• hormona de la tiroides
• hormonas tiroideas

Voorbeelden van het gebruik van Schildklierhormoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloedonderzoek om te bepalen TSH en schildklierhormoon niveaus zijn de eerste stap in de diagnose van centrale hypothyreoïdie.
Exámenes de sangre para determinar los niveles de hormonas tiroideas y TSH son el primer paso en el diagnóstico de hipotiroidismo central.

Schildklierhormoon wordt minimaal overgebracht naar de foetus
La hormona tiroidea se transfiere mínimamente al feto

Bijvoorbeeld, een persoon die depressief is en een laag schildklierhormoon heeft, kan hormoonvervanging krijgen met levothyroxine(Synthroid, Levoxyl).
Por ejemplo, una persona que está deprimida y tiene niveles bajos de hormona tiroidea podría recibir un reemplazo hormonal con levotiroxina(Synthroid, Levoxyl).

Hypothyreoïdie- een syndroom dat zich ontwikkelt bij lage concentraties schildklierhormoon is een van de meest voorkomende ziekten van het endo….
El hipotiroidismo- un síndrome que se desarrolla a bajas concentraciones de las hormonas tiroideas es una de las enfermedades más comunes del s.

Gezien het feit dat"Eutiroks" absoluut identiek isnatuurlijk schildklierhormoon, met een te hoge dosis van het geneesmiddel, zijn er symptomen
Teniendo en cuenta que"Eutiroks" es absolutamente idénticohormona tiroidea natural, con una dosis sobreestimada de la droga,

Loh merkte op dat onvoldoende schildklierhormoon veel van de functies van het lichaam kan vertragen of volledig kan uitschakelen.
Loh señaló que la insuficiencia de la hormona tiroidea puede causar que muchas de las funciones del cuerpo se desaceleren o se detengan por completo.

Als de test TSH abnormaal is, schildklierhormoon andere tests zoals een T3 of T4 kan worden uitgevoerd.
Si la prueba de TSH es anormal, se pueden hacer otras pruebas de hormona tiroidea, como las pruebas de T3 o T4.

Sommige voorstanders van de"natuurlijke" schildklierhormoon wijzen dat synthetisch schildklierhormoon pillen schadelijke effecten als gevolg van vulstoffen
Algunos defensores de la hormona tiroidea"natural" señalan que las píldoras de la hormona tiroidea sintética pueden producir efectos adversos debido a rellenos

Sommige medicijnen kunnen interfereren met het schildklierhormoon productie en leiden tot hypothyreoïdie, met inbegrip.
Algunos medicamentos pueden interferir con la producción de la hormona tiroidea y dar lugar a hipotiroidismo, incluyendo.

neem schildklierhormoon vervangers zoals voorgeschreven door je arts- meestal op een lege maag.
toma tu reemplazo de hormona tiroidea según las indicaciones de tu médico, generalmente con el estómago vacío.

Clenbutrol zeker de afgifte van schildklierhormoon dat een stofwisseling hormonaal middel in het lichaam te verhogen.
Clenbutrol sin duda aumentará la liberación de agente hormonal tiroideo que es una hormona de la quema de grasa natural en el cuerpo.

Borstvoeding Moedermelk bevat een lage hoeveelheid schildklierhormoon, dus het is belangrijk om voorzichtig te zijn tijdens het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van liothyronine.
La leche materna de lactancia contiene una cantidad baja de hormona tiroidea, por lo que es importante tener precaución al amamantar mientras toma liotironina.

Sommige baby's kunnen voorbijgaande(tijdelijke) hypothyreoïdie, waar ze presenteren abnormale schildklierhormoon niveaus wanneer ze geboren zijn.
Algunos bebés pueden tener hipotiroidismo transitorio(temporal) donde presentan niveles anormales de hormonas tiroideas cuando nacen.

aan hypothyreoïdie(tekort aan schildklierhormoon), aangezien de stof de werking van het schildklierhormoon licht kan beïnvloeden(16).
personas que padecen hipotiroidismo, ya que ésta puede influir ligeramente en la acción de la hormona tiroides(16).

het eigenlijk omzeilt de normale schildklierhormoon fabricageproces het lichaam gebruikt om endogene vormen produceren vereist.
en realidad elude el proceso de fabricación de la hormona tiroidea normal, el cuerpo utiliza para producir formas endógenas como se requiere.

die is ook bekend als kunstmatig schildklierhormoon.
que también es conocida como hormona de tiroides artificial.

Epimedium heeft eeuwenlang gebruikt in de Chinese geneeskunde en testosteron, en schildklierhormoon niveaus kan verhogen.
Epimedium se ha usado en la medicina china durante siglos y puede aumentar los niveles de testosterona y de la hormona tiroidea.

Al tientallen jaren hebben zowel amateur-als professionele sporters misbruikt schildklierhormoon om gewicht te verliezen.
Durante décadas, los atletas aficionados y profesionales han abusado de hormonas tiroideas para bajar de peso.

in een complexe machine, zoals elke cel in je lichaam schildklierhormoon receptoren heeft.
un mecanismo fundamental en una máquina compleja, ya que cada célula de tu cuerpo tiene receptores de hormonas tiroideas.

in een complexe machine, zoals elke cel in je lichaam schildklierhormoon receptoren heeft.
un mecanismo fundamental en una máquina compleja, ya que cada célula de su cuerpo tiene receptores de la hormona tiroidea.