SCHMID - vertaling in Frans

• SCHMID

Voorbeelden van het gebruik van Schmid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buiten werd ik overweldigd door Gunter Schmid.
Dehors, j'ai été attaquée par Gunter Schmid.

Het voorstel van de heer Schmid wordt aangenomen.
La proposition de M. Schmid est adoptée.

Schmid werd geboren in het Franse Straatsburg.
Jonathan Schmid est né à Strasbourg.

Schmid was aangesloten bij het eigen sociale-zekerheidsstelsel van Eurocontrol.
Schmid était affilié au régime de sécurité sociale propre audit organisme.

Hier staat dus Schmidhuber tegenover Schmid bauer.
Schmidhuber s'oppose donc sur ce point à Schmid bauer.

Daarom steun ik het verslag van onze collega Schmid.
C'est pour cette raison que je soutiens le rapport de notre collègue Schmid.

Het verslag Schmid beschrijft de moeilijkheden waarmee we hierbij geconfronteerd worden.
Le rapport Schmid décrit les difficultés que nous avons à affronter.

Mr. Schmid, hij probeert mijn speler van streek te maken.
Schmid, il essaye de perturber mon joueur.

B5-0780/2001 van de leden Vinci en Herman Schmid, namens de GUE/NGL-Fractie.
B5-0780/2001 des députés Vinci et Herman Schmid, au nom du groupe GUE/NGL;

Ik ben het met rapporteur Schmid eens dat we verder kunnen gaan.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Schmid, pour penser que l'on peut aller plus loin.

De Voorzitter.- Mijnheer Schmid, ik vind dat een zeer redelijk verzoek.
Le Président.- Monsieur Schmid, en effet, je pense que c'est une demande tout à fait acceptable.

vervangen door de heer Herman Schmid.
remplacé par M. Herman Schmid.

Wat betreft de nationale actieplannen deel ik de opvatting van de heer Herman Schmid.
Pour ce qui est des plans d'action nationaux, je partage l'avis de M. Herman Schmid.

Daarom stemmen we eerst over de ontwerp resolutie van de heer Schmid en anderen.
C'est pourquoi, nous votons d'abord sur la proposition de résolution de Monsieur Schmid et autres.

KIJKWIJZER Gemaakt door Daniel Schmid.
Réalisé par Daniel Schmid.

Gasthof Schmid ligt in het Skigebied Zams.
Gasthof Schmid se trouve dans la Station de ski Zams.

De belangrijkste afbeelding behoort tot Christopher Schmid met deze license.
L'image appartient à Christopher Schmid à cette license.

De appartementen van Landhaus Schmid zijn klassiek ingericht.
Les appartements du Landhaus Schmid sont décorés de façon classique.

Alle kamers van Gästehaus Schmid zijn uitgerust met een televisie.
Toutes les chambres du Gästehaus Schmid sont équipées d'une télévision.

Laat Landhaus Schmid van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Landhaus Schmid à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.