SCHMID - vertaling in Nederlands

• schmid

Voorbeelden van het gebruik van Schmid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also like to thank Mr Schmid who has obviously worked very hard on this issue,
Dank ook aan de heer Schmid. Ook al ben ik het op sommige punten niet met hem eens, moet ik toch zeggen

If there can be a separate vote on the two parts of Paragraph 1- which is what Mr Schmid asked for just now- we shall vote against the first part
Wanneer- zoals zoeven door de heer Schmid is gevraagd- apart over deze tussen zin zou kunnen worden gestemd, zullen wij tegen het eerste gedeelte stemmen, terwijl wij vóór de rest van

In Germany, the Schmid Traffic Service GmbH estimated that the tax loss from excise duties on mineral oils in 2004 resulting from fuel tourism(i.e. professional diesel) was€ 1 915 000 000.
In Duitsland becijferde de Schmid Traffic Service GmbH het verlies aan accijnsinkomsten uit minerale oliën in 2004 als gevolg van tanktoerisme(dat wil zeggen voor commerciële diesel) op 1 915 000 000 euro.

In Germany, the Schmid Traffic Service GmbH estimated that the tax loss from excise duties on mineral oils in 2004 resulting from fuel tourism(i.e. professional gas oil) was€ 1 915 000 000.
In Duitsland becijferde de Schmid Traffic Service GmbH het verlies aan accijnsinkomsten uit minerale oliën in 2004 als gevolg van tanktoerisme(dat wil zeggen voor commerciële gasolie) op 1 915 000 000 euro.

As I assume that Herman Schmid does not require any interpretation of what I said,
Omdat ik ervan uitga dat mijn woorden voor Herman Schmid niet vertaald hoeven te worden,

Mr President, I want to begin by fully endorsing both Mr Olle Schmid' s description of the political situation in Denmark and the request with which he concluded.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik me volledig aansluiten bij de beschrijving die de heer Olle Schmidt van de politieke situatie in Denemarken gaf, en ook bij zijn verzoek aan het eind.

Mr Nassauer and Mr Schmid.
dat van de heer Nassauer of dat van de heer Schmid.

operation attended by Munich's deputy mayor, Josef Schmid.
heeft het bedrijf nu in het bijzijn van Josef Schmid, de locoburgemeester van München, een nieuwe lakstraat in bedrijf genomen.

own country have also devoted attention to the interception of communications, as evidenced in two Belgian parliamentary reports which were sent to Mr Schmid and which are mentioned in his report,
de parlementaire organen van mijn eigen land eveneens aandacht hebben besteed aan de interceptie van communicaties- getuige daarvan de twee Belgische parlementaire verslagen die aan de heer Schmid zijn toegestuurd

Mr President, it is clear from what Mr Schmid and the other honourable Members have said that women,
Mijnheer de Voorzitter, uit de opmerkingen van de heer Schmid en van de overige afgevaardigden blijkt duidelijk dat vrouwen,

Mr Nassauer and Mr Schmid.
dat van de heer Nassauer of dat van de heer Schmid.

making mountaineering gear";Rolf Schmid, CEO of Mammut Sports Group" mentions.
verklaart Rolf Schmidt, CEO van de Mammut Sports Group.

Mr Gerhard SCHMID Member of the group bureau.
De heer Gerhard SCHMID Lid van het bureau van de fractie.

WRITTEN QUESTION No. 1173/96 by Gerhard SCHMID to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2169/96 van Gerhard SCHMID aan de Commissie.

Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989-31 pp. ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C.
de heer Gerhard SCHMID 28.04.1989-37 blz. ISBN 92-77-51383-7 AY-CO-89-218-NL-C.

SCHMID(S), rapporteur.-(DE)
De heer Schmid(S), rapporteur.-(DE)

cruelty to animals Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 13.01.1989- 18 pp. ISBN 92-77-45462-8 AY-CO-88-449-EN-C.
de heer Gerhard SCHMID 13.01.1989 21 bl/. ISBN 92 77 45465 2 AY CO 88 449 NL C.

And Schmid?
En Schmid?

Galentine! Schmid!
Galentine! Schmid!

Doc! Doc Schmid!
Dokter Schmid! Dokter!