MR SCHMID - vertaling in Nederlands

• heer schmid
• mijnheer schmid
• heren schmid
• herman schmid

Voorbeelden van het gebruik van Mr schmid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.
Mevrouw Jensen en de heer Schmid hebben amendementen ingediend die die gevaren extra onderstrepen.

Mr Schmid has completed a very precise analysis of the technical prerequisites for this type of crime.
De heer Schmid heeft de technische voorwaarden voor deze vorm van criminaliteit zorgvuldig geanalyseerd.

Mr President, I should first like to congratulate Mr Schmid on his report.
ES Mijnheer de Voorzitter, op de eerste plaats wil ik de heer Schmid met zijn verslag gelukwensen.

All I can do, Mr Schmid, is try to interpret the Rules of Procedure as flexibly as possible,
Mijnheer Schmid, ik probeer slechts het Reglement zo soepel mogelijk te volgen en tegelijkertijd de spreektijd aan te houden,

social security benefits- which, Mr Schmid, are in fact matters for the Member States- where a balance is to be maintained between flexibility and security.
socialezekerheidsstelsels- dit is inderdaad, mijnheer Schmid, een zaak voor de lidstaten-, waarbij het evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid niet in gevaar mag komen.

In the extension of his report on the local dimension of employment adopted by Parliament in July, Mr Schmid rightly insists on the need to develop local and regional job markets.
In aansluiting op zijn verslag over de lokale dimensie van de werkgelegenheid, dat in juli jongstleden door onze Vergadering is aangenomen, wijst Herman Schmid terecht op de noodzaak de lokale en regionale arbeidsmarkten te ontwikkelen.

Only then, Mr Schmid, will I be able to recommend to my colleagues in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats that they should endorse this report- only then!
Alleen dan, mijnheer Schmid, kan ik mijn collega's van de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten) en Europese democraten een positief stemadvies geven!

Report by Mr Schmid, adopted on 24 May 1989(PE A2-141/89)
Verslag van de heer SCHMID, aangenomen op 24 mei 1989(PEA2-141/89) over het voorstel voor:

I would also like to thank Mr Schmid who has obviously worked very hard on this issue,
Dank ook aan de heer Schmid. Ook al ben ik het op sommige punten niet met hem eens,

I expressly refer to my fellow MEP Mrs Lulling by supporting the demand in Mr Schmid's very fine report for a marked increase in financial resources for education and for its content to be of the best possible quality.
Met een nadrukkelijke verwijzing naar mijn collega mevrouw Lulling, steun ik de eis in het uitstekende verslag van Herman Schmid om de financiering van de noodzakelijke onderwijsmaatregelen aanzienlijk uit te breiden en de inhoudelijke kwaliteit ervan te optimaliseren.

If there can be a separate vote on the two parts of Paragraph 1- which is what Mr Schmid asked for just now- we shall vote against the first part
Wanneer- zoals zoeven door de heer Schmid is gevraagd- apart over deze tussen zin zou kunnen worden gestemd, zullen wij tegen het eerste gedeelte stemmen,

Mr Schmid was employed by the European Organization for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol)
Schmid werd in 1962 aangesteld door de Europese Organisatie voor de veiligheid van het luchtverkeer(hierna:"Eurocontrol")

Mr Nassauer and Mr Schmid.
dat van de heer Nassauer of dat van de heer Schmid.

in agreement with the shadow rapporteur, Mr Schmid from the Group of the Party of European Socialists, we felt it
na overleg met mijn co-rapporteur Schmid van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten leek ons het zinvoller om vanmiddag,

Mr President, it is clear from what Mr Schmid and the other honourable Members have said that women,
Mijnheer de Voorzitter, uit de opmerkingen van de heer Schmid en van de overige afgevaardigden blijkt duidelijk dat vrouwen,

the rapporteur, Mr Schmid, and congratulate him on the guidelines he has proposed in his report,
collega Schmid, om hem te bedanken en hem te feliciteren met zijn werk. Wij zijn het

Mr Nassauer and Mr Schmid.
dat van de heer Nassauer of dat van de heer Schmid.

as an essential supplement to what my colleague, Mr Schmid, has said:
noodzakelijke aanvulling op wat de heer Schmid heeft gezegd,

Commission: Mr Christophersen, Mr Schmid huber and Mrs Scrivener.
Commissie: de heer H. Christophersen, de heer P. Schmidhuber, en mevrouw Ch. Scrivener, leden.

President.- I call Mr Schmid on a point of order.
De Voorzitter.- Het woord is aan de heer Schmid.