MR BARNIER - vertaling in Nederlands

• heer barnier
• mijnheer barnier
• commissaris barnier
• michel barnier
• mijnheer de commissaris
• heren barnier
• meneer barnier

Voorbeelden van het gebruik van Mr barnier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Barnier, you have just used the metaphor of a thermometer and said that it must not be broken.
Mijnheer Barnier, u sprak eerder over het beeld van een thermometer die we niet moeten laten breken.

We remember the commitment shown by Mr Barnier, who steadfastly opposed the six countries that want a reduced European budget.
We herinneren ons de vaste voornemens van commissaris Barnier, die zich vastberaden heeft verzet tegen de zes landen die een verlaagde Europese begroting willen.

Mr Barnier welcomed the very positive reception which the group's report had received by the Convention.
De heer Barnier was ingenomen met het erg positieve onthaal van het verslag van de groep door de Conventie.

Mr Barnier addressed the full meeting of the Committee on 31 May on the future of the Union.
Commissaris Barnier heeft in de plenaire vergadering van het ESC van 31 mei 2001 gesproken over de toekomst van de Unie.

Mr President, Mr Prodi, Mr Barnier, I would like to speak on two points.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Prodi, mijnheer Barnier, er zijn twee punten die ik hier zou willen toelichten.

I also congratulate the Commissioner, Mr Barnier, on his vision of developing a citizen-centred market.
Ik feliciteer ook de commissaris, de heer Barnier, met zijn visie om een burgergerichte markt te ontwikkelen.

under the responsibility of Mr Barnier.
onder de verantwoordelijkheid van Michel Barnier.

Many thanks, Mr Barnier, for coming on behalf of the Commission to answer this question, which is very important to us.
Ik dank u, mijnheer de commissaris, dat u zo vriendelijk bent geweest namens de Commissie op deze voor ons bijzonder belangrijke vraag een antwoord te komen formuleren.

Mr Barnier, you said just now that there had been some irrational debates regarding this directive.
Mijnheer Barnier, u zei daarnet dat er irrationele debatten zijn gevoerd over deze richtlijn.

Nonetheless, Mr Barnier declared that'the Treaty of Nice itself was not at issue in the Irish vote.
Dat belette de heer Barnier echter niet om te verkondigen dat"het Verdrag van Nice zelf niet op de helling wordt gezet door de uitslag van het Ierse referendum.

You have excellent Commissioners for both issues in Mrs Palacio and Mr Barnier, yet still you attach too little importance to these areas.
Voor deze domeinen beschikt u over uitstekende krachten in de personen van commissaris Palacio en commissaris Barnier, en toch besteedt u er in uw strategisch document te weinig aandacht aan.

But I think, Mr Barnier- and I am sorry to say this- you are not very well informed.
U moet mij excuseren, mijnheer de commissaris, maar ik geloof dat u niet goed geïnformeerd bent.

Of course, Mr Barnier, we can announce funding,
Natuurlijk, mijnheer Barnier, kunnen we kredieten aankondigen

I think that we need to show the Commissioners and Mr Barnier some respect.
Ik denk echter dat wij ook de commissarissen, en de heer Barnier, respect moeten tonen.

Here I have to ask you, Mr Barnier, where is the guarantee for the right to strike?
Hier moet ik u vragen, mijnheer Barnier, waar is de garantie voor het stakingsrecht?

The four grant decisions were signed by Mr Barnier in the name of the Commission on 11 December.
De vier subsidiebesluiten werden op 11 december namens de Commissie door de heer Barnier ondertekend.

mortality within bee colonies, especially in France, Mr Barnier.
Vooral Frankrijk is zwaar getroffen, mijnheer de commissaris.

Regarding the content, Mr Barnier, I would like to focus on the point about services of general interest.
Mijnheer Barnier, inhoudelijk zou ik nader willen ingaan op diensten van algemeen belang.

Why is the Commission refusing further funding, as Mr Barnier promised?
Waarom wil de Commissie niet meer met geld over de brug komen, zoals de heer Barnier had beloofd?

Finally, Mr Barnier, we have very much appreciated your involvement throughout these negotiations.
Ten slotte, mijnheer Barnier, hebben we uw betrokkenheid gedurende al de onderhandelingen zeer gewaardeerd.