MR BARNIER in Czech translation

• pan barnier
• pane barniere
• panu barnierovi
• pana barniera
• panem barnierem
• pan barier

Examples of using Mr barnier in English and their translations into Czech

European rapid response capability, or'European civil protection force', as Mr Barnier has suggested.
evropské jednotky civilní ochrany, jak navrhoval pan Barnier, se stává stále naléhavější.

I make that plea very strongly and, as we know, Mr Barnier has already agreed to do so.
Velmi důrazně o to žádám a jak víme, pan Barnier již souhlasil, že tak učiní.

Mr President, I would like to follow on from what Mr Barnier said at the start about the considerable importance of the internal market in the current crisis.
(DE) Pane předsedající, ráda bych navázala na to, co zde na začátku řekl pan Barnier o velkém významu vnitřního trhu v současné krizi.

On financial regulation first of all, I fully understand what Mr Barnier is trying to do.
Zaprvé, pokud jde o finanční regulaci, zcela rozumím tomu, o co se pokouší pan Barnier.

Mr President, Mr Barnier, I would like to respond to my fellow Member's remarks.
Pane předsedo, pane komisaři Barniere, chtěl bych odpovědět na poznámky, které tu řekla kolegyně.

Mr Barnier, Mrs Győri,
Pane komisaři Barniere, paní Győriová,

I would like to thank Mr Barnier for assuring us that he will take this into consideration and will follow this route.
Chtěla bych poděkovat panu komisaři Barnierovi za to, že nám poskytl ujištění, že vezme v potaz tyto sociální aspekty a budou pro něho směrodatné.

Mr Barnier, the social clause also means,
Pane komisaři, sociální doložka, to přirozeně znamená také,

Mr Barnier, we have seen that you are very hard-working
Pane komisaři Barniere, viděli jsme, že pracujete velice usilovně

I also congratulate the Commissioner, Mr Barnier, on his vision of developing a citizen-centred market.
Dále gratuluji komisaři Barnierovi k jeho vizi rozvoje trhu, v jehož středu je občan.

You may want to take note of this before your hearing, Mr Barnier, but there is one intern running the organisation in one large Member State.
Možná si to budete chtít poznamenat před svým výstupem, pane Barnieri, ale v jednom velkém členském státě vede tuto organizaci medik.

I shall give you an example immediately that links not only Mr Barnier and Mr Dalli, but also Mrs Reding.
Dám vám jeden bezprostřední příklad, který spojuje nejen pana Bariera a pana Dalliho, ale také paní Redingovou.

I thank the rapporteurs and Mr Barnier for their generous contribution to Parliament.
děkuji zpravodajům a panu komisaři Barnierovi za jejich velkorysý přínos Parlamentu.

Commissioner, Mr Barnier, European Development Days have been held over the last three days, during which frequent reference was made
paní komisařko, pane Barniere, v minulých třech dnech se konaly Evropské rozvojové dny, kde byla často zmiňována potravinová krize,

FR Mr Barnier, Mrs Fischer Boel,
FR Pane Barniere, paní Fischer Boelová,

Mr Barnier and all of my parliamentary colleagues from the French presidential majority now expect that our mission to build a political Europe that can influence the major global issues of the future will be taken up and shared by your Commission.
Pan Barnier a všichni moji kolegové poslanci z francouzské předsednické většiny nyní očekávají, že se vaše Komise ujme našeho poslání vybudovat politickou Evropu, která dokáže ovlivnit hlavní globální záležitosti budoucnosti.

for which we have Mr Barnier to thank, is a focus on the uniformity of professional qualifications,
po Komisi požadujeme, a panu Barnierovi za to budiž poděkováno, aby se zaměřila na jednotnost odborných kvalifikací,

Commissioner, Mr Barnier, ladies and gentlemen,
paní komisařko, pane Barniere, dámy a pánové,

and within a few years we achieved a development that had been imagined, as Mr Barnier said.
během několika let jsme dosáhli rozvoje, který jsme si představovali, jak řekl pan Barnier.

I would therefore like to know, Mr Barnier, how you intend to apply pressure on
Ráda bych proto věděla, pane Barniere, jakým způsobem hodláte vyvíjet tlak