Voorbeelden van het gebruik van Heer barnier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk echter dat wij ook de commissarissen, en de heer Barnier, respect moeten tonen.
dat onder de bevoegdheid van de heer Barnier valt.
Mijn collega, de heer Barnier, houdt zich eveneens bezig met het verbeteren van de discrepantie die op dit moment in de structuurfondsen bestaat.
My colleague Commissioner Barnier has also been working on how we can improve the discrepancy currently existing in the Structural Funds.De vier subsidiebesluiten werden op 11 december namens de Commissie door de heer Barnier ondertekend.
The four grant decisions were signed by Mr Barnier in the name of the Commission on 11 December.aan het woord komen, geef ik het woord aan de heer Barnier.
I would like to give the floor to Commissioner Barnier.
Waarom wil de Commissie niet meer met geld over de brug komen, zoals de heer Barnier had beloofd?
Why is the Commission refusing further funding, as Mr Barnier promised?Voor wat betreft de regulering van de financiële markten begrijp ik ten eerste heel goed wat de heer Barnier probeert te doen.
On financial regulation first of all, I fully understand what Mr Barnier is trying to do.Ik breng hulde aan de heer Barnier, die hier vandaag in ons midden is.
I pay tribute to Commissioner Barnier who is here with us today for doing that.Debat over het verslag van Werkgroep VIII onder het voorzitterschap van de heer Barnier(CONV 461/02) i.
Defence Debate on the report by Working Group VIII chaired by Mr Barnier(CONV 461/02) i.Bij brief van 21 november 2001 heeft mijn collega, de heer Barnier, de lidstaten uitdrukkelijk op deze regeling gewezen.
Commissioner Barnier specifically drew the Member States' attention to this rule in his letter of 21 November 2001.De eerste aanzet tot dit debat werd gegeven in januari 2001, met de aanneming van het tweede cohesieverslag van de heer Barnier.
This debate began in January 2001 with the adoption of the second report on cohesion drawn up by Mr Barnier.Ik geef dan nu het woord aan de heer Barnier, namens de Europese Commissie,
I now give the floor to Mr Barnier, on behalf of the European Commission,Verscheidene ESC-leden grijpen de op de toespraak van de heer Barnier volgende discussie aan om zijn oproep tot meer duidelijkheid in het volgende Verdrag volmondig te ondersteunen.
In the discussion that followed Mr Barnier's statement, several Committee members gave their fullest support to his call for more clarity in the next Treaty.
Deze ramp laat zien dat de heer Barnier het bij het juiste eind had toen hij voorstelde een Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming op te richten.
This disaster shows that Mr Barnier's proposal to create a European civil protection force is relevant.Ik verzoek daarom de heer Barnier, fungerend voorzitter van de Raad,
I therefore call on Mr Barnier, President-in-Office of the Council,Ten eerste moet het rapport van de heer Barnier uit 2006 over de Europese civiele beschermingsmacht in zijn geheel worden uitgevoerd.
Firstly, Mr Barnier's report of 2006 on a European civil protection force must be implemented in full.De Europese Raad heeft besloten een Forum in het leven te roepen waaraan de heer Barnier als commissaris reeds herhaaldelijk krachtig steun heeft betuigd.
The European Council has decided to set up a forum, something for which Mr Barnier, in his role as Commissioner, has frequently and with verve expressed his open support.besloot ik te wachten en eerst de heer Barnier druk te laren uitoefenen op zijn regering.
I thought I would wait first for Mr Barnier to put pressure on his government.zou ik absoluut het voorstel van de heer Barnier steunen.
I would be in support of Mr Barnier's proposal.Harry Dijksma(NL-ELDR) zeit dat hij"de inspanningen van de heer Barnier waardeerde.
Harry Dijskma(NL-ELDR) said he was"sensitive to Michel Barnier's efforts.
