HEER LE - vertaling in Engels

• mr le
• jean-marie le
• chairman le

Voorbeelden van het gebruik van Heer le in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer LE SCORNET stelt voor het laatste streepje te schrappen.
Mr Le Scornet proposed deleting the final section.

De heer LE SCORNET stelt voor om de laatste zin te vervangen door.
Mr Le Scornet proposed that the last sentence be replaced as follows.

De heer LE SCORNET stelt de volgende toevoeging voor.
Mr Le Scornet proposed the following amendment.

De heer LE SCORNET stelt voor de paragraaf als volgt te wijzigen.
Mr Le Scornet wished to amend the point as follows.

Rapporteur was de heer LE SCORNET.
The rapporteur was Mr Le Scornet.

B3-2282/90 ingediend door de heren Le Pen en Blot,
B32282/90 tabled by Mr Le Pen and Mr Blot,

Hij bedankt de heren Le Scornet en Caball i Subirana voor hun wijzigingsvoorstellen
He thanked Mr Le Scornet and Mr Caball i Subirana for their amendments

Thans iets over amendement nr. 25 van de heren Le Chevallier en de Camaret inzake immigratie en werkloosheid.
I turn to Amendment No 25, by Mr Le Chevallier and Mr de Camaret, on immigration and unemployment.

Volgens de heer LE SCORNET zou de Europese samenleving geschokt zijn indien voor Turkije niet dezelfde criteria werden gehanteerd als voor andere landen.
Mr Le Scornet emphasised the social conflict which would be caused by the adoption of different criteria for Turkey than for other countries.

De heer LE SCORNET stelt voor de volgende passage in de tweede alinea te schrappen.
Mr Le Scornet proposed deleting the following at the end of the second paragraph.

De heer LE SCORNET stelt voor om na de derde zin de volgende zin toe te voegen.
Mr Le Scornet proposed that the following text be added after the third sentence.

De heer LE SCORNET stelt voor om in de Franse versie het woord"organisée" in de titel te schrappen.
Mr Le Scornet proposed to amend the title of the point by deleting the word"organised.

De heer LE SCORNET heeft sterke twijfels over het lot dat het advies van het Comité
Mr Le Scornet stated that he was confused about the fate of the Committee's opinion

De heer LE SCORNET benadrukt het belang van technologieoverdracht naar de ontwikkelingslanden en stelt voor om
Mr Le Scornet stressed the importance of technology transfer to the developing countries

Mevrouw van TURNHOUT bespreekt de onderstaande acht wijzigingsvoorstellen die werden ingediend door de heer LE SCORNET.
The following eight amendments, tabled by Mr Le Scornet, were presented by Ms van Turnhout.

Op 1 april 1985 diende de heer LE PEN namens de Europese Rechtse Fractie een klacht in bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te Luxemburg.
On 1 April 1985 an application was lodged at the Registry of the Court of Justice of the European Communities in Luxembourg by the Group of the European Right, represented by its Chairman, Mr Le Pen.

De heer LE SCORNET is weliswaar van oordeel dat het niet aangaat om constant
Mr Le Scornet acknowledged that although Russia should not be constantly criticised,

De heer LE SCORNET vraagt zich af of het wel wenselijk is om nader op het werkdocument in te gaan zolang er geen duidelijkheid over het doel van het subcomité bestaat.
Mr Le Scornet wondered whether it was appropriate to examine the rapporteur's working document in greater detail without yet having a clear idea of the Subcommittee's objectives.

mevrouw Van Dijk, de heren Le Chevallier, Barros Moura,
Mrs Van Dijk, Mr Le Chevallier, Mr Barros Moura,

door de raadslieden de heren Le Gall, Pelletier,
by council members Mr Le Gall, Mr Pelletier,