HERR LE - vertaling in Nederlands

• heer le
• mijnheer le

Voorbeelden van het gebruik van Herr le in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Frage, ob Herr Le Pen diese Dinge gesagt
De vraag in hoeverre de heer Le Pen deze uitspraken heeft gedaan,

Herr Le Hyaric, ich muss Ihnen sagen,
Mijnheer Le Hyaric, ik moet u zeggen

Was Sie betrifft, Herr Le Pen, so habe ich mir,
Wat u betreft, mijnheer Le Pen, terwijl ik naar u luisterde zei ik tegen mezelf

Herr Le Gallou! Es geht um die Frage,
Mijnheer Le Gallou, het is de vraag

Herr Le Pen, ich fordere Sie auf, den Plenarsaal zu verlassen,
Mijnheer Le Pen, ik verzoek u de vergaderzaal te verlaten.

Vielleicht möchte Herr Le Gallou ja auch noch etwas dazu sagen,
Ik vraag mij af of de heer Le Gallou mij kan zeggen of het feit

zehn Jahren, Herr Van Hecke, als Herr Le Pen zum ersten Mal dies Haus betrat,
10 jaar geleden mijnheer Vanhecke, toen mijnheer Le Pen hier voor de eerste keer dit Parlement betrad

B3-1772/90 von Herrn Le Pen und anderen, Dok.
B3 1772/90 van de heer Le Pen en anderen, doe.

Herr LE SCORNET Gr.
De heer LE SCORNET gr.

Herr LE SCORNET erläutert den Antrag.
De heer Le Scornet presenteert het voorstel.

Herr LE SCORNET erläutert den Änderungsantrag.
De heer Le Scornet licht het wijzigingsvoorstel toe.

Herr LE SCORNET erläutert Herrn LARDINs Änderungsantrag.
De heer LE SCORNET presenteert het wijzigingsvoorstel van de heer LARDIN.

Herr LE SCORNET ist mit dem Kompromissvorschlag einverstanden.
De heer LE SCORNET verklaart zich akkoord met dit compromisvoorstel.

Herr LE SCORNET schlägt vor, die Ziffer zu streichen.
De heer Le Scornet stelt voor om deze paragraaf te schrappen.

Herr LE SCORNET lehnt dies ab.
De heer LE SCORNET heeft hier bezwaar tegen.

Herr LE SCORNET zieht diesen Änderungsantrag zurück.
De heer Le Scornet trekt dit wijzigingsvoorstel in.

Herr LE SCORNET schlägt vor, den letzten Satz durch folgenden Satz zu ersetzen.
De heer LE SCORNET stelt voor om de laatste zin te vervangen door.

Berichterstatter: Herr LE SCORNET CESE 452/2005 und CESE 452/2005 Korr.
Vervolgadvies- opgesteld door de rapporteur, de heer Le Scornet CESE 452/2005 en CESE 452/2005 corr.

Herr LE SCORNET schlägt vor, den letzten Spiegelstrich zu streichen.
De heer LE SCORNET stelt voor het laatste streepje te schrappen.

Berichterstatter: Herr LE SCORNET CESE 452/2005
Rapporteur: de heer Le Scornet CESE 452/2005