SCHOOLBORD - vertaling in Frans

• tableau

Voorbeelden van het gebruik van Schoolbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom een LFD het ideale digitale schoolbord is LFD's zijn veelzijdige professionele beeldschermen waarop leerkrachten beelden de klas insturen.
Pourquoi un LFD est le tableau d'école numérique idéal Les LFD sont des écrans professionnels polyvalents sur lesquels les enseignants projettent des images à la classe.

Het menu staat op een schoolbord en alles, van de trendy inrichting tot het vriendelijke personeel, is supercool.
Les menus sont écrits sur des tableaux noirs et tout, du décor urbain au personnel attentionné, est juste tendance.

Was het mogelijk voor[ons hoogleraar] Schrödinger onmiddellijk te bellen naar het schoolbord en het instellen van hem problemen die hij opgelost met speelse faciliteit.
Il était possible pour[notre professeur] de faire appel de Schrödinger immédiatement au tableau noir et le mettre problèmes, qu'il a résolu avec l'installation ludique.

werd hij gevraagd om naar het schoolbord en zijn bewijs.
on lui a demandé d'aller au tableau noir et de présenter sa preuve.

hij was altijd op zoek op het schoolbord, nooit de richting van de studenten….
il est toujours à la recherche au tableau noir, jamais en direction des étudiants….

organisatie Het whiteboard is een doorontwikkeling van het traditionele schoolbord.
organiser Le tableau blanc est la suite du tableau d'école traditionnel.

geel, blauw' vier kleuren, een schoolbord,' groen, grijs-' kunt u kiezen uit twee.
bleu craie quatre couleurs, un tableau noir, vert, gris- vous pouvez choisir entre deux.

Een kamer beschikt over een bibliotheek, de ander over een schoolbord, waarop u een boodschap kunt achterlaten.
L'une de ces chambres dispose d'une bibliothèque et l'autre d'un tableau où vous pouvez laisser un message.

De producten zijn van magneetfolie voorzien en houden op het schoolbord, op whiteboards en op magneetverf.
Les produits sont munis d'un film magnétique pour adhérer sur le tableau scolaire, le tableau blanc et sur de la peinture magnétique.

Herinnering trots retro tekens teken patriottisme nationale oud patriot patriottisch staten tekst ouderwetse hout u veteranen vs dank dankbaarheid verenigd ons natie bericht viering schoolbord feliciteren.
Pourrappel fier rétro signes signe fierté patriotisme national vieux patriote patriotique Etats texte vendange bois vous ancienscombattants usa grâce gratitude unis nous nation message célébration tableaunoir féliciter.

bij ieder goed antwoord verdwijnt een pollutie-wolk van het schoolbord en komt een symbool van de natuur in de plaats.
à chaque bonne réponse, un nuage de pollution au tableau est remplacé par un symbole de la nature.

zoals foto's, schoolbord, videomonitoren enzovoort.
comme des photos, tableau noir, moniteurs vidéo et ainsi de suite.

wilt u een gepersonaliseerde offerte voor uw digitaal schoolbord?
envie d'une offre personnalisée pour votre tableau d'école numérique?

het leesplankje, het schoolbord, de schooltas, de schoolplaten
le tableau, le cartable, les photos de l'école

ze houden niet van antwoorden op het schoolbord of in de klas, integendeel,
ils n'aiment pas répondre au tableau ou à la classe, au contraire,

Ik ontdekte dat vooruitgang in de wetenschap zelden voortvloeit uit het vermogen bij een schoolbord te staan en beelden tevoorschijn te toveren van wiskundige stellingen en vergelijkingen.
J'ai découvert que les avances en science viennent rarement en amont de la capacité de se tenir debout au tableau et de faire apparaitre des images de propositions mathématiques et d'équations qui se dévoilent, et d'équations.

van grote boeiend maken om te wonen, want hij schreef een formule snel na elkaar op het schoolbord, terwijl zijn witte manen geopperd in de lucht.
il l'a écrit rapidement un après l'autre formule sur le tableau blanc alors que sa crinière flottait dans l'air.

niet aan het noteren van de oplossingen op het schoolbord.
pas à les recopier sur le tableau.

4K Ultra High Definition(UHD) slim digitaal schoolbord met touchbediening, dat zeer geschikt is voor gebruik in het zakenleven en in het onderwijs.
de celui des entreprises, BenQ présentera le Google Jamboard, le tableau blanc numérique intelligent tactile 4K ultra haute définition(UHD) de 55 pouces.

behulp van afwasbaar papier) en plak er een speciale vinyl schoolbord.
le papier peint lavable) ou apposez un tableau de vinyle spécial.