SCHOORSTEEN - vertaling in Frans

• cheminée
• cheminées
• cheminee
• chimney

Voorbeelden van het gebruik van Schoorsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe zal de kerstman me vinden als hier geen schoorsteen is?
Comment le père Noël va me trouver si vous n'avez pas de cheminée?

Hij zit een paar dagen vast in de schoorsteen.
Il séjourna quelques jours dans la piève d'Orezza.

Het ziet eruit als een schoorsteen in het bad.
Il ressemble à une cheminée dans le bain.

Jaar oud, rookte zoals een schoorsteen.
Ans, fumant comme un pompier.

Keuken met volledig uitgeruste schoorsteen: 30m2.
Cuisine aménagée et équipée avec cheminée: 30m2.

Dit gebied is een plaats van exit schoorsteen naar de zolder.
Cette zone est un lieu de sortie de cheminée au grenier.

Twee ooievaars staande op rode bakstenen schoorsteen.
Deux cigognes debout sur la cheminée de briques rouges.

Omdat hij rookte als een schoorsteen.
Parce qu'il fumait comme un pompier.

Eenvoudig en veilig werken aan een schoorsteen.
Pour travailler à une cheminée facilement et en toute sécurité.

Het is een wereld heritage van Seoel, een Tmisan schoorsteen van Kyng-bokkung.
C'est un patrimoine de l'humanité de Séoul, une cheminée Tmisan de Kyng-bokkung.

Bovendien heb je noch een schoorsteen noch een opslagtank nodig.
De plus, vous n'avez pas besoin d'une cheminée ou d'un réservoir de stockage.

Een dynamische en opvallende muurspiegel, ideaal voor gebruik op de schoorsteen mantel.
Un miroir mural frappant, idéal pour être posé au dessus de manteaux de cheminée.

A: Wikkel uw pakket duwen voordat het de schoorsteen naar beneden.
Une: Enveloppez votre colis avant de se l'enfiler dans la cheminée.

De meeste wandketels zijn open toestellen zonder schoorsteen.
La plupart des chaudières murales sont des unités ouvertes dépourvues de cheminée.

In haar onderzoek zit deze foto van hun schoorsteen.
Cette photo d'une cheminée.

N Engel die als een schoorsteen rookt?
Un ange qui fume comme un pompier?

Als een schoorsteen.
Comme un pompier!

In maloetazhnykh de gebouwen van de schoorsteen vykladyvaiut op glinopeschanom verdunning,
À maloetazhnyh les bâtiments les cheminées exposent sur glinopeschanom la solution,

onderhoud van grote pot, schoorsteen, dam, brug, goed frame.
l'entretien des grands pots, des cheminées, des barrages, des ponts et des puits.

op welke wijze onderleggers, van de schoorsteen en wijzer gezinde plafonds.
comme les poutres, les cheminées et les plafonds fauchés inclinés.