SCOPES - vertaling in Frans

• étendues
• scopes
• champs
• portées

Voorbeelden van het gebruik van Scopes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Definieer een aanvullende Scope die wordt opgenomen in de gepubliceerde SLP-services.
Définissez une étendue supplémentaire à inclure dans les services SLP publiés.

Een scope kan op een soortgelijke manier worden verdeeld over drie servers.
Une étendue peut également être divisée entre trois serveurs de manière similaire.

Een scope heeft de volgende eigenschappen.
Une étendue possède les propriétés suivantes.

U moet voor elke aanvullende scope dezelfde informatie verzamelen.
Vous devez collecter les mêmes informations pour chaque étendue supplémentaire.

Ook elk bestand operatie een scope kan worden gekoppeld.
Aussi chaque fichier d'exploitation une étendue peut être associée.

Niet binnen de scope van Council Regulation 2377/90.
Pas dans le champs d'application du Règlement du Conseil 2377/ 90.

SCOPE werkt vanuit deze analyse voorstellen uit op niveau van schetsontwerp.
A partir de cette analyse, SCOPE élaborera des propositions au niveau"ébauche de projet".

Scope afbakenen, projectplan uitwerken, resultaten evalueren,….
Délimiter la portée, élaborer le plan de projet, évaluer les résultats….

Prototype Scope: dekt het bereik van functies om prototypes zijn.
Prototype Portée: couvre la gamme de fonctionnalités pour être des prototypes.

SCOPE zal in deze fase onderzoek verrichten op basis van onderstaande mogelijkheden.
A cette phase, SCOPE fera une étude basée sur les possibilités ci-dessous.

Com kozen Scope op de tweede plaats in de categorie„Lifestyle“.
Com ont donné à Scope la deuxième place dans la catégorie"Lifestyle“.

SCOPE: Participatie
CHAMP D'APPLICATION: Participation

SCOPE begeleidt hen indien nodig ook bij het bezoeken van de stadsomgeving.
En cas de nécessité, SCOPE les accompagnera lors d'une visite de l'environnement urbain.

Het is buiten de scope.
C'est hors sujet.

Element %1 is niet is niet gedefinieerd in deze scope.
L'élément %1 n'est pas défini dans cette portée.

Element %1 is niet toegestaan in deze scope.
L'élément %1 n'est pas autorisé dans cette portée.

Buiten de scope.
Hors de propos.

Ingangsweerstand: 100Mohm(ingangsweerstand scope= 1Mohm).
Résistance d'entrée: 100Mohm(résistance d'entrée oscillosc.= 1Mohm).

deadline, scope en veiligheid;
échéance, périmètre et sécurité;

De verdeling van korrelgrootte scope is gecentraliseerd.
La répartition de la portée de la taille des granules est centralisée.