SCROL - vertaling in Frans

• faites défiler
• défilez jusqu'au bas

Voorbeelden van het gebruik van Scrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

STAP 2 Scrol wanneer daarom wordt gevraagd naar de onderkant van de pagina
ÉTAPE 2 Lorsque vous y êtes invité, faites défiler jusqu'en bas de la page et sélectionnez Tous les activer/Activer pour activer

klik rechtsboven op het tandwiel-icoontje en scrol naar Betalingsinstellingen.
à droite et descends jusqu'à"Paramètres de facturation".

houd vast verschuiving, scrol naar het einde van de pagina
maintenez décalage, faites défiler jusqu'à la fin de la page

In de Meer controle dialoogvenster, scrol en kies Shockwave Flash Object optie
Dans le Plus de contrôle boîte de dialogue, faites défiler et choisissez Shockwave Flash Object option,

En een tabel is gemaakt, klik op een cel binnen uw gegevensbereik en scrol omlaag, de tabelkoppen zijn automatisch het rijlabel geworden, zie screenshot.
Et une table a été créée, cliquez sur une cellule dans votre plage de données, et faites défiler vers le bas, les en-têtes de table sont devenus automatiquement l'étiquette de ligne, voir capture d'écran.

klik Meer opties in het linkerdeelvenster en scrol naar de tonen groep,
cliquez sur Advanced dans le volet de gauche et faites défiler jusqu'à Affichage groupe,

Ga op de pagina 'Beheren' van je evenement naar je 'Betaalmethoden', scrol naar de sectie 'Offline betalingen innen'
À partir de la page Gérer de votre événement, allez dans vos Options de paiement, puis dans la section Encaissement des paiements hors ligne,

klik dan op de onderstaande links of scrol omlaag.
veuillez cliquer sur les liens ci-dessous ou faire défiler la page vers le bas.

Dingen zoals scrollen zien er niet alleen mooi.
Des choses telles que le défilement ne regardez pas seulement belle.

Scrollen van het Muiswiel zoomt in- en uit.
Défilement de la molette de la souris effectue un zoom avant et arrière.

Wat betreft het scrollen hebt je twee keuzes, twee richtingen.
En ce qui concerne le défilement, vous avez deux choix, les deux directions.

Com Dit keer Mario krijgt in de wereld met verticaal scrollen.
Com Cette fois Mario entre dans le monde avec le défilement vertical.

Gemakkelijk te gebruiken menu met ondersteuning voor kinetisch scrollen.
Menu facile à utiliser avec le support du défilement cinétique.

Maar misschien mettertijd kan ik mijn scrollen bestuderen.
Avec du temps, je pourrais étudier mes parchemins.

De app zal tabbladen voor u scrollen.
L'application défilera des onglets pour vous.

We zijn een stap omhoog uit scrollen monniken.
Nous sommes un cran au-dessus du parchemin des moines.

onderkant van de pagina zonder eindeloos scrollen.
en bas de la page sans défilement sans fin.

Drie pagina weergave-opties: omhoog en omlaag, horizontaal scrollen, een enkele pagina.
Trois options d'affichage des pages: défilement vers le haut et vers le bas, défilement horizontal, une seule page.

automatisch scrollen….
animation, défilement automatique….

Bovendien heeft deze scrolltag 4 weergavemodi, scrollen, sneeuw, flitsen en vasthouden.
En outre, cette balise de défilement dispose de 4 modes d'affichage, le défilement, la neige, le flash et tenir.