SELECTIEVER - vertaling in Frans

• plus sélectifs
• plus sélectif

Voorbeelden van het gebruik van Selectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De azidebepaling is nog selectiever, gevoeliger en vooral sneller bij gebruik van Inline Matrix Elimination,
La détermination de l'azoture est plus sélective, plus sensible, et surtout plus rapide lors

Het Comité had selectiever kunnen zijn en de voorzitter van de Commissie kunnen wijzen op de recente adviezen van het Comité, waarin het zijn voorkeur aangeeft om zich in een later stadium uit te spreken over de voorstellen die in voorbereiding zijn.
Le Comité aurait pu être plus sélectif et rappelle au Président de la Commission ses avis récents en écrivant qu'il préférerait se prononcer plus tard sur les propositions en préparation.

de visserij-inspanning alsook betreffende de bevordering van selectiever vistuig of selectievere vismethodes moeten vergezeld zijn van een wetenschappelijk verslag, opgemaakt door het Departement Zeevisserij.
concernant la promotion d'engins plus sélectifs ou de méthodes de pêche plus sélectifs doivent être accompagnées d'un rapport scientifique, établi par le Département Pêche maritime.

opnieuw te onderzoeken en het premiestelsel geleidelijk selectiever te maken en meer te richten op steun voor de schapen-
le régime de primes soit progressivement rendu plus sélectif et orienté vers le soutien de l élevage ovin

anabole steroïden, maar zijn veel selectiever in hun actie, waardoor ze nog vele klinische indicaties te worden gebruikt
dans leur action beaucoup plus sélective, leur permettant d'être utilisés pour de nombreuses indications cliniques

schakel uw TV uit, of wees veel selectiever bij het kiezen van wat voor soort programma's je zal gaan zitten bekijken met je familie.
soyez beaucoup plus sélectif dans le choix du type de programmes devant lesquels vous allez vous asseoir pour les regarder avec votre famille.

technologie moeten we voortaan selectiever zijn maar ook- dat is waarop in pakket nr. 2 wordt aangedrongen- directer openstaan voor de behoeften van het bedrijfsleven, voor zover dit
d'être désormais plus sélectif mais aussi, c'est le point sur lequel le paquet n° 2 insiste, d'être plus directement sensible aux besoins des entreprises,

Bevordering van het gebruik van selectiever vistuig of selectievere vismethoden;
Promotion de l'emploi d'engins ou de méthodes de pêche plus sélectifs;

met name door het gebruik van selectiever vistuig en van selectievere methoden.
notamment par l'utilisation d'engins et de méthodes plus sélectifs.

Onderzoek naar evaluatiemethoden; selectievere en milieuvriendelijkere vismethoden;
Étude des méthodes d'évaluation; techniques de pêche plus sélectives et respectueuses de l'environnement;

Technologische vernieuwingen te gebruiken( selectievere vangsttechnieken die verder gaan dan de relevante wettelijke vereisten) zonder de visserij-inspanning te vergroten.
De l'utilisation d'innovations technologiques(techniques de pêche plus sélectives allant au-delà des exigences réglementaires dans la matière) qui n'augmentent pas l'effort de pêche;

Gebruik van selectiever vistuig en selectievere vismethoden; verbetering van de kwaliteitvan de aan boord gehouden vis,
Il faudra encourager l'utilisation d'engins et de méthodes de pêche plus sélectifs, l'amélioration de la qualité des produits péchés et conservés à bord

Het gebruik van technologische vernieuwingen aan te moedigen( selectievere vangsttechnieken die verder gaan dan de in het Gemeenschapsrecht bestaande wettelijke verplichtingen
D'encourager l'utilisation d'innovations technologiques(techniques de pêche plus sélectives allant au-delà des obligations réglementaires existantes prévues par le droit communautaire

Het lijkt het Comité echter beter om de vissers ertoe aan te moedigen de ongewenste vangsten tot een minimum te beperken door selectiever vistuig en/of selectievere visserijmethoden te gebruiken.
Le Comité estime plutôt qu'il importe d'encourager les pêcheurs à réduire autant que possible les captures indésirées en utilisant des engins et/ou des méthodes de pêche plus sélectifs.

Voor tal van deze bestanden moeten dringend nog selectievere visserijtechnieken worden ingevoerd die voorkomen dat jonge vis wordt gevangen
Pour nombre de ces stocks, il est urgent d'adopter des techniques de pêche encore plus sélectives afin que les juvéniles ne soient pas capturés avant d'avoir pu se reproduire

periodes van opschorting van de visserijactiviteit om biologische redenen en selectievere vangsttechnieken.
des raisons biologiques et les mesures techniques de pêche plus sélective.

wetenschappelijk begeleide experimenten uit naar meer energie-efficiënte, duurzame en selectievere visserijmethoden.
plus efficaces en matière de consommation d'énergie, mais aussi plus durables et plus sélectives.

het gebruik van selectievere netten om te voorkomen
l'utilisation de filets plus sélectifs pour éviter la capture de juvéniles

Proefacties hebben onder meer betrekking op het experimentele gebruik van selectievere visserijtechnieken die gericht zijn op het verwerven
Les opérations pilotes portent notamment sur l'utilisation expérimentale de techniques de pêche plus sélectives, visant à l'acquisition

een omschakelingsproces in gang zetten, selectievere en voor het milieu minder gevaarlijke metho den gebruiken
d'utiliser des méthodes plus sélectives et moins dangereuses pour l'environnement et de nouer des