SELECTIVITEIT - vertaling in Frans

• sélectivité
• sélective

Voorbeelden van het gebruik van Selectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te weten selectiviteit, voordeel en ongunstige beïnvloeding van de handel.
à savoir la sélectivité, l'avantage obtenu et l'impactsur le commerce, ont indéniablement été respectés en l'espèce.

Bovendien heeft zij haar beleid voortgezet van selectiviteit bij de behandeling van klachten,
En outre, elle a poursuivi une politique de sélectivité dans le traitement des plaintes,

Het R-isomeer van oxybutynine vertoont een grotere selectiviteit voor de M1 en M3 muscarine subtypes( voornamelijk in de detrusorspier van de urineblaas
L'isomère R de l'oxybutynine montre une plus grande sélectivité vis-à-vis des sous types muscariniques M1

D Bepaalde overeenkomsten met betrekking tot exclusiviteit of selectiviteit van de distributie: reeds in 1964 heeft de Europese Commissie een overeenkomst verworpen,
Π Certains accords de distribution exclusive ou sélective: dès 1964, la Commission européenne condamnait un accord qui

weigering, selectiviteit opgelegd door de noodzakelijkheid het aantal gesprekspartners te beperken),
refus, sélectivité imposée par la nécessité de limiter le nombre des intervenants),

Wat de materiële selectiviteit betreft, heeft de Commissie eraan herinnerd
En ce qui concerne la sélectivité matérielle, la Commission a rappelé

de quota niet worden overschreden, alsmede in maatregelen ter bescherming van de paaivis en ter verbetering van de selectiviteit van het vistuig.
des mesures destinées à protéger les stocks reproducteurs et à améliorer la sélectivité des engins de pêche.

een reactie door die cel met een specifieke selectiviteit voor de bevordering van de versie van GH alleen teweegbrengen.
déclenchent une réponse par cette cellule avec une sélectivité spécifique pour la promotion de la libération de GH par lui-même.

acyclovir heeft een hogere selectiviteit, een lagere remmende concentratie
l'acyclovir a une sélectivité plus élevée,

Het is automobielproducenten echter niet toegestaan om voor een individuele dealer exclusiviteit( toewijzing van een exclusief verkoopgebied) en selectiviteit( verbod te verkopen aan onafhankelijke marktdeelnemers) te combineren.
Les constructeurs automobiles ne sont toutefois pas autorisés, pour un seul et même distributeur, à conjuguer exclusivité(attribution d'un territoire de vente exclusif) et sélectivité interdiction de vendre à des opérateurs indépendants.

Met name is de selectiviteit van sildenafil voor PDE5 meer dan 4000 maal groter dan die voor PDE3,
En particulier, le sildénafil est plus de 4.000 fois plus sélectif pour la PDE5 que pour la PDE3,

en met een hoge selectiviteit voor de IP-receptor versus andere prostanoïde receptoren EP1- EP4, DP, FP en TP.
sont hautement sélectifs pour le récepteur IP comparativement aux autres récepteurs aux prostanoïdes EP1- EP4, DP, FP et TP.

Deze factoren moeten in ogenschouw worden genomen door degenen die gewag maakten van de onvermijdelijke selectiviteit, qua landen enthema' s, in de initiatieven die de Europese Unie in de UNHCR gaat ondernemen.
Les personnes qui soulignent la part inévitable de sélectivité dans le choix des pays et des thèmes faisant l'objet d'initiatives de l'UE à la Conférence des Nations unies devraient tenir compte de ces facteurs.

Dit houdt verhoogde selectiviteit bij het beheer van de samenwerking,
Ceci implique une sélectivité accrue dans la gestion de la coopération,

Het voorstel bevat technische maatregelen inzake de selectiviteit van vistuig, de maaswijdte, de invoering van
Les mesures proposées comprennent des dispositions techniques relatives à la sélectivité des engins de pêche,

Selectiviteit en gerichtheid worden bepaald in de context van een beleid inzake programmabeheer dat een werkprogramma vastlegt als een" momentopname" van OTO-en introductieprioriteiten.
La sélectivité et la concentration sont établies dans le cadre d'une politique de gestion de programmes mettant en place un programme de travail correspondant à un"instantané" de la RTD et des priorités d'assimilation des technologies.

De gemiddelde therapeutische doses als gevolg van de selectiviteit van blootstelling hebben minder ongewenste effecten,
Les doses thérapeutiques moyennes dues à la sélectivité d'exposition ont moins d'effets indésirables,

Door ringsoxydase en selectiviteit in de hypothalamus van het temperatuur regelende centrum,
En empêchant l'oxydase et la sélectivité d'anneau dans l'hypothalamus du centre de réglementation de la température,

Daartoe moet de selectiviteit van de acties worden vergroot
A cet effet, la séleotivité des actions devrait être augmentée

die moet uitmonden in selectiviteit en meer samenhang met betrekking tot de door de Gemeenschap gefinancierde acties.
devant amener à une sélectivité et à une cohérence accrue des actions financées par la Communauté.