SEQUENTIES - vertaling in Frans

• séquences
• séquence

Voorbeelden van het gebruik van Sequenties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alfabetisch(basis 26) en samengevoegde numerieke en alfabetische sequenties met toename/afname per interval.
alphabétique(base 26) et concaténation de séquences alphabétiques et numériques avec tout intervalle d'incrémentation et de décrémentation.

De machine zal uit te betalen op het winnen van sequenties op alle lijnen die je hebt inzetten.
La machine déboursera lors de la réussite des ordres sur toutes les lignes sur lesquelles vous avez parié.

een reeks van de programmering puzzels gebaseerd op slotting commando's samen in sequenties boxy held van het spel te controleren.
une série de puzzles de programmation basée autour rainurage commandes ensemble dans des séquences pour contrôler le héros boxy du jeu.

Cantor publiceerde een document over trigonometrische reeks in 1872 waarin hij irrationele getallen gedefinieerd in termen van convergente sequenties van rationale getallen.
Cantor a publié un document sur les séries trigonométriques en 1872 dans lequel il a défini nombres irrationnels en termes de la convergence des séquences de nombres rationnels.

wordt veel gebruikt in animatie sequenties van animatie graphics,
est largement utilisé dans les séquences d'animation de l'animation graphique,

Wat zijn de problemen met het vaststellen van causale verbanden tussen adaptieve DNA sequenties en fitness in mensen?
Quels sont les problèmes rencontrés dans l'établissement de relations causales entre les séquences d'ADN adaptatives et la valeur sélective chez les humains?

Het coördinerend instituut voorziet een database regelmatig van de voorhanden zijnde sequenties van transgenen.
L'Institut coordinateur alimente régulièrement une base de données avec les séquences disponibles de transaènes.

die finitely omwisselbaar sequenties met lineaire posterior verwachting van succes.
les antécédents finiment échangeables avec des séquences linéaires postérieure de succès.

Worden dergelijke bindingen aangetoond, dan is daarmee het bewijs voor de aanwezigheid van die specifieke DNA sequenties, en dus van een specifiek micro organisme.
La détec tion de cette liaison prouve l'existence d'une séquence d'ADN spécifique et atteste donc de la présence d'un micro organisme particulier.

229 werden altijd gedetecteerd in sequenties die de M204I mutatie herbergen die genotypische resistentie verleent.
229 étaient toujours détectées dans les séquences portant la mutation M204I qui confère la résistance génotypique.

De beschreven plaatsen zijn in de provincie Lecco aan het Comomeer, met zijn majestueuze sequenties van steile kliffen
Les lieux décrits sont fixés dans la province de Lecco sur le lac de Côme, avec ses séquences majestueux de falaises abruptes

Markov is vooral herinnerd voor zijn studie van Markov-ketens, random sequenties van variabelen die in de toekomst variabele wordt bepaald door de huidige varieert,
Markov est particulièrement connu pour son étude des chaînes de Markov, des séquences de variables aléatoires dont l'avenir variable est déterminé par le présent varie,

De vergelijking van deze sequenties onthulde dat genen met dezelfde functie binnen verschillende levende wezens,
La comparaison de ces séquences a révélé que les gènes qui exercent la même fonction

FLAIR sequenties vertegenwoordigen de MR fluïdum precies waar,
Séquences FLAIR représentent le fluide MR juste où,

zijn verspreiding van cel tot cel, ofwel defectief, indien hij één van de sequenties of alle sequenties mist die nodig zijn voor zijn verspreiding.
de façon défective s'il est dépourvu d'une ou de toutes les séquences nécessaires à sa propagation.

In het geval van defectieve vectoren kunnen de onontbeerlijke sequenties worden aangevuld in trans door middel van co-infectie met een hulpvirus
Dans le cas de vecteurs défectifs, les séquences indispensables peuvent être complémentées en trans par co-infection avec un virus auxiliaire

nooit eerder gezien sequenties en wederopbouw Footage" Something Got To Give'.
jamais séquences vues et reconstruction Footage"Something Got To Give".

Ook structuren en sequenties, die de opname in de RISC invloed.
telles que des structures et des séquences, qui affectent son incorporation dans le RISC.

re-gecodeerde sequenties in open reading frames(ORF)
recodé séquences au sein des cadres de lecture ouverts(ORF)

slordig third-person platformactie, vervelend stealth sequenties, schiettenten(ja, met wapens),
bâclée à la troisième personne de plates-formes, séquences furtives fastidieuses,