SEQUENZEN - vertaling in Nederlands

• sequenties
• reeksen
• scènes
• opeenvolging
• reeks

Voorbeelden van het gebruik van Sequenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Phoenix nutzt Sequenzen der BEEPS gegeben Probleme.
Phoenix maakt gebruik van sequenties van de pieptonen te krijgen problemen.

Die haben höchstens sieben Sequenzen.
Het zijn hooguit zeven codes.

Sie hat sich sicher alle Sequenzen gemerkt.
Ik weet zeker dat Yumeko alles heeft onthouden.

Gibt es romantische Sequenzen? Echt?
Echt? Zijn het romantische stukken?

Sie entspricht einer Probe von vor dem Unfall, außer, dass einige wesentliche viroxische Sequenzen fehlen.
Het is gelijk aan een monster van voor het ongeluk… maar er missen een paar belangrijke viroxale sequenties.

mit kurzen Sequenzen(3 Schichten), häufigen Ruhezeiten
met korte reeksen(3 ploegendiensten), frequente rustperiode

Aber man könnte vielleicht einzelne Sequenzen verifizieren. wenn man so ein Exemplar hätte.
Het is mogelijk dat er bepaalde reeksen geverifieerd kunnen worden als je daarvan een kopie had.

Doch Genomik ist mehr oder weniger ein Blick auf Biologie durch das Fenster der Sequenzen der Basen im menschlichen Genom.
Maar genomica is een lens op biologie door het raam van de opeenvolging van basen in het menselijk genoom.

Schaltfläche"Verknüpfte Auswahl" mit Umschaltfunktion Der Befehl"Verknüpfte Auswahl" kann auf alle geöffneten Sequenzen im Schnittfenster angewendet werden.
Premiere Pro biedt een opdracht Gekoppelde selectie die kan worden toegepast op alle open reeksen in de deelvensters Tijdlijn.

Clips lassen sich in Sequenzen nach spezifischen Kriterien
Zoek en selecteer fragmenten in een reeks op basis van specifieke criteria

Du meinst das Datum aus dem Lied? Wenn man diese Sequenzen in Dezimalzahlen umwandelt und umkehrt….
Bedoel je de datum in het lied? Als deze reeksen worden omgezet naar decimale nummers….

in dem Sie der Liste abgelehnter Sequenzen eine Sequenz hinzufügen können.
waarin u een reeks kunt toevoegen aan de lijst met geweigerde reeksen..

Und diesen komplexen Sequenzen, Codas, die wir nicht entziffern können. Ihre Kommunikation ist erstaunlich, mit ihren Klicklauten.
Het is fascinerend hoe ze communiceren met complexe reeksen van klikken, coda's.

Sie haben keinen Plan mehr, und die Sequenzen im Genom zu finden, ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Je bent de kaart kwijt. Het zoeken naar de sequentie in het genoom… is zoeken naar hooi in een hooiberg.

In Kampagnen-Modus, müssen Sie auch Sequenzen identisch Fische zu fangen, um zum nächsten Level zu gelangen.
In de Campaign-modus, moet u ook reeksen van identieke vis te vangen om naar het volgende niveau.

Die vollständig aus genetischen Sequenzen von verschiedenen Arten bestehen, die diese Sequenzen durch bekannte physiologische Prozesse ausuuschen.
GMM's die volledig bestaan uit gensequenties van verschillende soorten die deze sequenties door middel van bekende fysiologische processen uitwisselen.

Nicht mit langen Sequenzen zu erinnern, für die Änderung von Geräteparametern,
Het niet hebben van de lange sequenties voor wijziging van de parameters van het apparaat,

Er ersucht den Rat, zu prüfen, welche Kon sequenzen in diesem Bereich in den einzelnen Mit gliedstaaten hinsichtlich der Angehörigen der anderen Mitgliedstaaten zu ziehen sind.
Hij verzoekt de Raad na te gaan welke conse quenties in iedere Lid Staat getrokken moeten worden met betrekking tot de onderdanen van de andere Lid Staten.

überwiegt die T1-Verkürzung und die T2-Verkürzung ist bei Anwendung T1-gewichteter Sequenzen nicht relevant.
is de bekorting van T2 niet significant bij gebruik van T1-gewogen sequenties.

können wir Sequenzen aus dem Videoclip suchen.
kunnen we zoeken naar reeksen van de videclip.